诗词原文

客夜寒

唐·韦庄

切切霜风入夜寒，

微微孤烛客心难。

欲知别后相思意，

回看罗衣泪满衫。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其词风清丽，多抒发离愁别绪及个人身世之感，对后世词的发展有较大影响，他也是一位重要的史学家，著有《秦妇吟》等作品，被誉为“秦妇吟秀才”。

译文

寒夜里，刺骨的霜风阵阵吹来，带来深深的寒意；微弱的烛光下，孤独的旅人心中满是愁绪，想要知道离别后我对你的思念有多深，只需回头看看我那被泪水浸湿的衣裳。

释义

首句“切切霜风入夜寒”描绘了夜晚的寒冷与霜风的凛冽，营造出一种孤寂凄凉的氛围，次句“微微孤烛客心难”则通过微弱的烛光与孤独的旅人形象，表达了诗人内心的愁苦与思乡之情，后两句进一步深化了这种情感，通过“欲知别后相思意，回看罗衣泪满衫”的描写，展现了诗人对远方亲人的深切思念与无尽哀愁。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了一个孤独旅人在寒夜中的心境，诗人通过自然景物的描写与内心情感的抒发，巧妙地将外在环境与内在情感融为一体，营造出一种深沉而感人的艺术效果，诗中的“孤烛”、“泪满衫”等意象，也富有象征意义，既表现了诗人的孤独与无助，又暗示了他对远方亲人的深深眷恋，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人一生经历了多次战乱与流离失所，对人生的无常与离别的痛苦有着深刻的体会，这首诗很可能是诗人在一次旅途中，面对寒冷的夜晚与孤独的处境，心中涌起对远方亲人的思念与哀愁，从而创作出来的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生无常的感慨与对亲情的珍视。