诗词原文

兰花

朝代：清代

作者：郑板桥

翠叶临风劲，幽花映日舒。

淑德应为王者佩，幽香肯藉女儿扶。

独立山中无俗韵，清标自许世间无。

何须九畹栽千亩，一寸芳心足自娱。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常借自然之物抒发个人情感与志向，其书法和绘画亦独具风格，尤其是其“六分半书”和兰竹画，更是名扬四海。

译文

翠绿的兰叶在风中挺立，幽雅的兰花在阳光下舒展。

高尚的品德应当为王者所佩戴，清幽的香气怎肯依赖女儿家的扶持。

独自矗立在山中没有凡俗的韵味，清高的品格自认为世间无双。

哪里需要种植千亩九畹的兰花，只要一寸芳心就足以自我娱乐。

释义

这首诗通过描绘兰花的形态与气质，赞美了兰花的高洁与独立，首联写兰叶之劲、兰花之舒，展现其生命力；颔联以“淑德”与“幽香”比喻兰花的高尚品德与清幽香气，强调其不依赖外界，独立自尊；颈联进一步强调兰花在山中的独立无俗，清标无双；尾联则表达了诗人对兰花品格的认同与追求，认为只要心中有兰，便足以自娱。

赏析

这首诗以兰花为题，借物喻人，表达了诗人对高洁品格的赞美与追求，诗中“淑德应为王者佩，幽香肯藉女儿扶”两句尤为精彩，既赞美了兰花的高尚品德与清幽香气，又暗含了对世俗流俗的批判，表达了诗人对独立自尊、不随波逐流的人生态度的向往，全诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

创作背景

郑板桥生活在一个社会动荡、政治腐败的时代，他一生仕途坎坷，但始终保持着高洁的品格与独立的精神，这首诗很可能是他在仕途不顺、心灰意冷之时所作，借兰花之姿抒发自己内心的情感与追求，通过赞美兰花的独立自尊、高洁无俗，诗人表达了自己对世俗流俗的厌恶与对高尚品格的向往，同时也寄托了自己在逆境中坚守信念、不屈不挠的精神。