诗词原文

悼亡友

朝代：清代

作者：屈大均

故人一恸君知否，天末荒江野祭辰。

泪洒东风别恨长，寒云衰草倍伤神。

作者简介

屈大均（1630年－1696年），字翁山，又字介子，号莱圃，广东番禺人，明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称，屈大均早年投身抗清斗争，失败后削发为僧，名今种，字一灵，一号骚余，中年还俗，更名大均，他一生游历四方，足迹遍及大江南北，晚年定居南京，以讲学为生，屈大均的诗文作品颇丰，内容广泛，涉及历史、地理、哲学、文学等多个领域，其诗作情感真挚，风格豪放，对后世产生了深远影响。

译文

你知道老朋友为你悲痛欲绝吗？在这天涯海角的荒江边，正是为你举行野祭的时刻，东风中我洒下泪水，离别之恨如此绵长，眼前的寒云和衰败的草木更让我倍感神伤。

释义

这首诗是屈大均为悼念一位逝去的友人所作，首句“故人一恸君知否”直接表达了诗人对友人的深切哀悼和悲痛之情，询问友人是否知晓自己的悲伤，次句“天末荒江野祭辰”则描绘了野祭的场景，地点在天边的荒江之畔，时间正是为友人举行祭奠的时刻，后两句“泪洒东风别恨长，寒云衰草倍伤神”进一步渲染了诗人的悲伤情绪，泪水在东风中洒落，离别之恨难以言尽，眼前的寒云和衰败的草木更增添了诗人的伤感。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘野祭的场景和诗人的内心感受，表达了对逝去友人的深切怀念和悲痛之情，诗中“故人一恸君知否”一句，直接点明了主题，表达了诗人对友人的深厚情谊和悲痛心情，而“天末荒江野祭辰”一句，则通过描绘荒凉的场景，营造出一种凄清、悲凉的氛围，进一步烘托了诗人的悲伤情绪，后两句“泪洒东风别恨长，寒云衰草倍伤神”则通过具体的景物描写，将诗人的悲伤情绪推向高潮，使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和哀伤。

创作背景

这首诗是屈大均在友人去世后，为了纪念和悼念友人所作，屈大均与友人之间有着深厚的情谊，友人的去世对他打击很大，在友人去世后的某个时刻，屈大均来到天边的荒江之畔，为友人举行野祭，在祭奠的过程中，他回忆起与友人共度的时光，心中充满了悲痛和怀念之情，他写下了这首诗，以表达对友人的深切哀悼和怀念之情，这首诗不仅反映了屈大均对友人的深厚情谊，也体现了他在面对生死离别时的真挚情感和深刻思考。