诗词原文

佛灯黯淡留馀侗，不异桓伊奏笛时。

夜深人静独徘徊，古寺钟声入梦来。

月色朦胧花影瘦，风声萧瑟雁声哀。

佛前祈愿心难静，灯下思量意更迷。

黯淡佛灯留馀侗，此情此景似前时。

作者及朝代：

此诗名为《古寺夜思》，作者为明代文人李时中。

作者简介

李时中，明代文学家、诗人，生平具体年份不详，活跃于明朝中后期，他擅长诗文，尤其以描绘自然景色和抒发个人情感见长，作品多反映文人士大夫的闲适生活和内心感悟，李时中的诗歌风格清新自然，意境深远，深受后世读者喜爱。

译文

佛灯昏暗，留下微弱的余晖，这情景就像桓伊吹奏笛子时的那份静谧与深沉，夜深了，我独自在古寺中徘徊，古寺的钟声悠悠传入梦中，月色朦胧，花影显得消瘦，风声萧瑟，雁叫声中充满了哀愁，在佛前祈愿，内心却难以平静，灯下思量，思绪更加迷茫，佛灯黯淡，留下馀侗（即余晖），此情此景，仿佛与桓伊奏笛时的那份心境无异。

释义

“佛灯黯淡留馀侗”描绘了古寺中佛灯微弱、余晖犹存的景象，象征着诗人内心的迷茫与思索。“不异桓伊奏笛时”则借用了桓伊吹笛的典故，桓伊是东晋时期的音乐家，其笛声悠扬，能引发人们深沉的思考与共鸣，这里用桓伊奏笛来比喻诗人此时的心境，表达了一种深沉、静谧而又略带哀愁的情感。

赏析

这首诗通过描绘古寺夜色的静谧与深沉，表达了诗人内心的迷茫与思索，首联直接点题，以佛灯黯淡和桓伊奏笛的典故，营造出一种深沉、静谧的氛围，颔联和颈联则通过描绘月色、花影、风声、雁声等自然景象，进一步渲染了这种氛围，同时也透露出诗人内心的哀愁与迷茫，尾联再次点题，以佛灯黯淡、馀侗犹存的景象，与首联相呼应，形成了全诗的统一与和谐。

创作背景

这首诗可能创作于李时中游览某座古寺时，在夜深人静的时刻，诗人独自徘徊在古寺中，被古寺的钟声、月色、花影、风声等自然景象所触动，引发了内心的迷茫与思索，他借古寺夜色之景，抒发了自己内心的情感与感悟，创作出了这首意境深远、情感丰富的诗歌，诗人也可能借用了桓伊奏笛的典故，来表达自己此时的心境与情感。