诗词原文

庭槐叹

唐·刘禹锡

尚书旧德重庭槐，不硕生从褚彦回。

今日看时似憔悴，可怜荣耀几时来。

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，刘禹锡的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

尚书府中的老槐树承载着往昔的德望，

却未能像褚彦回那样培养出杰出的后代。

如今看这槐树似乎显得憔悴不堪，

可怜它曾经的荣耀还能持续多久呢？

释义

尚书旧德重庭槐：尚书家中的老槐树象征着家族的德望和荣耀。

不硕生从褚彦回：褚彦回是南朝宋的著名官员，此处借指未能培养出像褚彦回那样杰出的人才。

今日看时似憔悴：现在看这槐树，似乎显得衰败憔悴。

可怜荣耀几时来：感叹槐树的荣耀还能持续多久，暗含对家族衰败的忧虑。

赏析

这首诗以庭槐为引子，抒发了诗人对家族兴衰的感慨，首句“尚书旧德重庭槐”点明了槐树在尚书家中的特殊地位，象征着家族的荣耀和德望，次句“不硕生从褚彦回”却笔锋一转，指出家族中未能培养出杰出的人才，暗示了家族的衰败，后两句“今日看时似憔悴，可怜荣耀几时来”更是直接描绘了槐树的衰败景象，表达了诗人对家族未来的忧虑和无奈。

整首诗语言简洁明了，情感深沉含蓄，通过庭槐这一具体事物，巧妙地传达了诗人对家族兴衰的感慨和思考，也体现了刘禹锡诗歌中常见的哲理性和批判精神。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡的个人经历有关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，在贬谪期间，他深刻体会到了人生的无常和家族的兴衰，这首诗可能就是他在某个时期，面对家族衰败的现实，有感而发之作，通过庭槐这一意象，寄托了他对家族未来的忧虑和对人生无常的感慨，也反映了唐代士人对于家族兴衰和个人命运的深刻思考。