诗词原文

挽歌辞

朝代：魏晋

作者：陶渊明

荒草何茫茫，白杨亦萧萧。

严霜九月中，送我出远郊。

四面无人居，高坟正嶕峣。

马为仰天鸣，风为自萧条。

幽室一已闭，千年不复朝。

千年不复朝，贤达无奈何。

向来相送人，各自还其家。

亲戚或余悲，他人亦已歌。

死去何所道，托体同山阿。

墓门长作呜呼字，宰木谁传恸哭声。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻理解和感悟。

译文

荒草何其茂盛，白杨树在风中萧萧作响，严霜降临在九月的寒夜，我被人送出了远郊的墓地，四周空无一人居住，高高的坟墓显得格外突兀，马儿仰天长鸣，风也显得格外凄凉，墓室之门已经关闭，从此千年不再开启，也不再迎接晨光，贤达之人对此也无可奈何，那些曾经相送的人们，各自回到了自己的家中，亲戚或许还会为我感到悲伤，但其他人已经唱起了欢乐的歌谣，死去之后还有什么可说的呢？我的躯体将寄托在这山陵之间，墓门之上永远刻着“呜呼”二字，但那些高大的树木，谁又能传递出我亲人恸哭的声音呢？

释义

这首诗是陶渊明为自己或他人所写的挽歌，表达了对死亡的坦然接受和对人生的深刻反思，诗中描绘了墓地的荒凉景象，以及死后世界的寂静与孤独，通过对比生前与死后的不同境遇，诗人表达了对生命无常的感慨和对死亡的淡然态度。

赏析

这首诗以朴素自然的语言，描绘了墓地的荒凉和死后的孤寂，表达了诗人对死亡的深刻理解和坦然接受，诗中“墓门长作呜呼字，宰木谁传恸哭声”两句，尤为感人，它们不仅描绘了墓门的冷清和树木的静默，更暗示了死后世界的孤独与无助，诗人通过这两句诗，表达了对生命无常的感慨和对亲人的深深怀念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陶渊明的这首挽歌辞，可能是在他晚年时期创作的，当时，他可能对生命和死亡有了更深刻的理解和感悟，作为一位隐逸诗人，陶渊明对世俗的繁华和名利并不感兴趣，他更注重内心的平静和自然的和谐，在创作这首挽歌辞时，他能够以一种超然物外的态度来看待死亡，表达了对生命无常的坦然接受和对死后世界的淡然态度，这首诗也反映了陶渊明对亲人的深深怀念和对人生的深刻反思。