诗词原文

贫士诗

魏晋：陶渊明

凄厉岁云暮，拥褐抱空衾。

箪食奚足道，陋巷岂邀荣。

敝庐交悲风，荒草没前庭。

披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。

孟公不在兹，终以翳吾情。

寄言酣中客，日没烛当秉。

古人有遗言，饱食终无益。

遗愿留丹砂，光景丽黄鹄。

迢迢百尺楼，分明望四渎。

暮商动凉飙，羁情触悲绪。

挥涕独不乐，如何反宁处！

栖栖失群鸟，日暮犹独飞。

徘徊无定止，夜夜声转悲。

厉响思清远，去来何依依。

因值孤生松，敛翮遥来归。

劲风无荣木，此荫独不衰。

托身已得所，千载不相违。

三旬九食古人事，此是儒生分所甘。

迢迢沮溺心，千载乃相关。

遥望沮与溺，邈如在云间。

使我心怅然，慷慨思南陔。

淹留岂无成，游宦非所安。

归去来兮辞，请息交以绝游。

世与我而相违，复驾言兮焉求？

悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。

农人告余以春及，将有事于西畴。

或命巾车，或棹孤舟。

既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。

木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。

善万物之得时，感吾生之行休。

（注：以上仅为节选，三旬九食古人事，此是儒生分所甘”一句出自该组诗中的某一节，为便于解析，这里以整体组诗为背景，但重点解析该句。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻感悟，影响深远。

译文

“三旬九食古人事，此是儒生分所甘”：古人有三十天只吃九顿饭的事情，这是儒生甘愿承受的清苦。

释义

这句诗表达了陶渊明对古代儒生清贫生活的认同和甘愿承受这种生活的态度，三旬九食，形容生活极度贫困，但儒生们却认为这是他们应有的分内之事，体现了儒家的安贫乐道精神。

赏析

这句诗是陶渊明对古代儒生生活态度的赞美，也是对自己生活方式的肯定，在陶渊明看来，虽然生活贫困，但能够坚守儒家道德，保持内心的宁静和清高，是一种值得追求和珍视的精神境界，这种精神境界超越了物质生活的匮乏，体现了人的尊严和价值，这句诗也反映了陶渊明对当时社会现实的深刻认识和对个人命运的无奈接受，但他并没有因此消沉，而是以一种超然的态度去面对和承受。

创作背景

陶渊明的这组《贫士诗》创作于东晋末年，当时社会动荡不安，战乱频繁，民不聊生，陶渊明本人也经历了仕途不顺、生活贫困的困境，在这样的背景下，他创作了这组诗，表达了自己对贫困生活的态度和对儒家道德的坚守。“三旬九食古人事，此是儒生分所甘”一句，正是他对自己生活方式的总结和肯定，也体现了他对儒家精神的深刻理解和传承。