诗词原文

寄友人

朝代：清代

作者：龚自珍

故人眷念萧寥况，珍重双鱼劝盍簪。

明月有情还约我，清风无意不留人。

天涯芳草频回首，海角孤云独去身。

此去蓬山路更远，何时重见渡江心。

（注：此诗为虚构之作，以符合题目要求，龚自珍实际作品中并无此诗，但以其风格和情感进行创作。）

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代文学家、思想家、哲学家、改革家，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至礼部主事，龚自珍的诗作情感丰富，意境深远，对后世影响深远。

译文

老朋友深深眷恋着这萧索寂寥的境况，我郑重地通过书信（双鱼代指书信）劝你回来团聚（盍簪意为团聚），明月如果有情还会约我相见，清风却无意为我停留，我在天涯的芳草间频频回首，而你如同海角的孤云独自离去，此去之后，通往蓬莱的路更加遥远，不知何时才能再次相见，共渡那江心之约。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深深眷念和劝归之情，首联直接点题，表达了对故人的思念和劝其归来的愿望，颔联以明月和清风为喻，表达了诗人对友人离去的无奈和惋惜，颈联通过天涯芳草和海角孤云的描绘，进一步渲染了离别的哀愁，尾联则表达了诗人对未来重逢的期盼和无奈。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过自然景物的描绘，巧妙地传达了对友人的思念和离别的哀愁，明月和清风作为常见的自然意象，在这里被赋予了深厚的情感色彩，增强了诗歌的感染力，诗人还运用了对比和象征等修辞手法，使得诗歌更加生动、形象。

创作背景

（虚构背景）这首诗可能创作于龚自珍仕途不顺、友人离散之际，面对现实的无奈和友人的离去，诗人深感孤独和失落，他通过这首诗表达了对友人的深深眷念和劝归之情，同时也寄托了自己对未来的期盼和无奈，虽然这首诗是虚构的，但它却很好地体现了龚自珍诗歌的风格和情感特点。