诗词原文

田园杂感

朝代：清代

作者：袁枚

屯女岂应重策马，蒙夫未必竟多金。

田间耕织寻常事，何必浮华累此心。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，主张写诗要写出个性，反对模拟古人，反对形式主义的桎梏，强调独创的艺术，把个性解放和诗歌革新联系起来，并指出通向性灵，必须通过学问，著作颇丰，有《小仓山房集》、《随园诗话》、《子不语》等。

译文

乡村的女子哪里需要频繁地骑马远行，朴实的农夫也不一定就能拥有许多财富，在田间耕作与纺织是再寻常不过的事情，何必去追求那些浮华的东西来让自己心生疲惫呢？

释义

“屯女岂应重策马”意指乡村女子不应过分追求外在的忙碌与奔波；“蒙夫未必竟多金”则表明朴实的农夫并不一定能获得大量的财富，这两句诗通过对比，强调了乡村生活的质朴与真实，以及对于浮华生活的淡泊态度。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了作者对乡村生活的深刻理解和赞美，首句“屯女岂应重策马”通过描绘乡村女子的生活状态，传达出一种宁静与淡泊的气息，次句“蒙夫未必竟多金”则进一步强调了乡村生活的质朴与真实，暗示了财富并非衡量人生价值的唯一标准，后两句“田间耕织寻常事，何必浮华累此心”则直接点明了作者对于乡村生活的态度，即珍视平凡，淡泊名利，追求内心的宁静与自由。

袁枚的这首诗以其独特的视角和深刻的内涵，展现了乡村生活的美好与真实，通过对比与反衬的手法，使诗歌的意境更加深远，情感更加真挚，这首诗也体现了袁枚作为性灵派诗人的特点，即注重个性表达，追求诗歌的独创性和艺术性。

创作背景

这首诗可能创作于袁枚辞官归隐之后，他在江宁小仓山下筑随园，过上了隐居生活，在这段时间里，袁枚深入乡村，与农民们建立了深厚的友谊，对乡村生活有了更加深入的了解和体验，这首诗正是他在这种背景下，对乡村生活的真实写照和深刻感悟，通过这首诗，袁枚表达了自己对于乡村生活的热爱和向往，以及对于浮华生活的淡泊态度。