诗词原文

杂感

朝代：清代

作者：黄遵宪

寸长尺短谁相谅，北马南辕我弗任。

梦里依稀慈母泪，天涯飘泊游子心。

风前白发人何限，月下青衫影自深。

惆怅前尘如梦影，伤心往事似烟沉。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东梅州人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家，他是“诗界革命”的领袖之一，主张诗歌应反映现实、表达新思想，黄遵宪曾出使日本、美国、英国、新加坡等地，对西方文化和制度有较深的了解，其诗作多抒发爱国情怀和对时局的忧虑。

译文

一寸之长与一尺之短，谁能真正理解其中的差异？北方的马与南方的车辕，我无法让它们相互适应，梦中依稀可见慈母流下的泪水，天涯海角漂泊着我这颗游子的心，风前有多少白发苍苍的人啊，月光下我青衫的影子显得格外深沉，惆怅于过去的事情如同梦幻一般，伤心的往事仿佛已经沉入烟雾之中。

释义

“寸长尺短谁相谅，北马南辕我弗任”这两句诗表达了诗人对事物差异性的深刻认识，以及无法强求一致的无奈，寸有所长，尺有所短，每个人都有自己的特点和局限，难以相互理解和适应，就像北方的马和南方的车辕，它们各自适应着不同的环境和需求，无法强求它们相互适应。

赏析

这首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对人生境遇的深刻感悟，前两句以“寸长尺短”和“北马南辕”为喻，揭示了事物之间的差异性和不可强求性，中间两句则通过“梦里依稀慈母泪”和“天涯飘泊游子心”的描写，展现了诗人对亲情的思念和对漂泊生活的无奈，后两句则以“风前白发”和“月下青衫”为意象，进一步渲染了人生的沧桑和孤独，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪出使外国期间，面对异国文化和制度的冲击，以及远离家乡和亲人的孤独感，诗人不禁产生了对人生境遇的深刻反思，他通过这首诗表达了对过去生活的怀念和对未来的迷茫，同时也抒发了对亲情和家乡的深深眷恋，在“诗界革命”的背景下，这首诗也体现了黄遵宪对诗歌创新的不懈追求和对现实生活的深刻关注。