诗词原文

游灵隐寺

唐·宋之问

鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。

楼台凌雾起，杉桧拂云霄。

桂子月中落，天香云外飘。

扪萝登塔远，刳木取泉遥。

霜薄花更发，冰轻叶未凋。

夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。

待入天台路，看余度石桥。

晓钟催下寺，疏雨暗前山。

山僧能指冬青穴，河女犹传夏统舟。

欲问灵栖事，忘言一径秋。

作者及朝代

作者：宋之问

朝代：唐代

作者简介

宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，历官尚书监丞、中书舍人，因谄事张易之兄弟，被贬为泷州参军，后遇赦，转考功员外郎、修文馆学士等职，武三思爱其才，复拜中书舍人，景龙中，因谄事太平公主，出为滁州刺史，后贬越州长史、钦州别驾，最终流放钦州赐死，宋之问擅长五言律诗，多应制之作，文辞华美，音韵和谐，对唐代律诗的发展有较大影响。

译文

灵隐寺所在的鹫岭高耸入云，龙宫般的寺庙深锁在寂静之中，楼台仿佛凌驾于云雾之上，杉树和桧树高耸入云，桂花从月中飘落，天香从云外飘来，我攀着藤萝登上高塔远眺，用木头挖取泉水却远在天边，霜薄时花儿更加盛开，冰轻时叶子还未凋落，我从小就向往奇异的山水，搜求美景以洗涤心中的烦恼，等待着进入天台山的路，看我度过那石桥，清晨的钟声催促我下山，稀疏的雨水使前山变得昏暗，山僧能指出冬青树下的洞穴，河女还传说着夏统的船只，想要询问灵栖山的事，却只能在一径秋色中默默无言。

释义

这首诗描绘了灵隐寺的壮丽景色和神秘氛围，表达了诗人对自然美景的向往和对佛教圣地的敬仰，诗中通过细腻的景物描写和丰富的想象，展现了灵隐寺的幽静、神秘和美丽，诗人也表达了自己对世俗烦恼的厌倦和对佛教的向往。

赏析

这首诗在描写灵隐寺的景物时，运用了丰富的想象和细腻的笔触，将寺庙的壮丽景色和神秘氛围展现得淋漓尽致，诗人通过描绘楼台、杉桧、桂花、天香等景物，营造出一种超凡脱俗的意境，使读者仿佛置身于一个神秘而美丽的世界之中，诗人也通过描写自己的感受和心情，表达了对自然美景的热爱和对佛教的敬仰。

创作背景

宋之问在唐代是一位著名的诗人，他擅长五言律诗，对唐代律诗的发展有较大影响，这首诗是他游览灵隐寺时所作，通过描绘灵隐寺的壮丽景色和神秘氛围，表达了诗人对自然美景的向往和对佛教圣地的敬仰，这首诗也反映了唐代诗人对佛教文化的热爱和推崇。

“山僧能指冬青穴，河女犹传夏统舟”这两句诗，通过山僧和河女的传说，进一步增添了灵隐寺的神秘色彩，使整首诗更加生动有趣，这两句诗不仅展现了灵隐寺的悠久历史和丰富文化，也表达了诗人对这片神秘土地的深深眷恋和向往。