诗词原文

天末朱楼安远峤

唐·李商隐

天末朱楼安远峤，板桥谁为志芳菲。

空庭日暮鸟飞尽，独倚阑干看落晖。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他生活在晚唐时期，社会动荡不安，仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往寓意深远，给人以丰富的联想和启迪。

译文

在那天边遥远的红色楼阁矗立于安远的山岭之上，那座板桥之上又有谁在为那芬芳的花草留下标记呢？空旷的庭院在日暮时分鸟儿都已飞尽，我独自倚靠在栏杆上，静静地看着夕阳的余晖渐渐落下。

释义

“天末朱楼安远峤”描绘了天边的一座红色楼阁，它位于遥远的山岭之上，给人一种超凡脱俗的感觉。“板桥谁为志芳菲”则通过询问谁在板桥上为花草留下标记，表达了一种对美好事物的追寻和怀念。“空庭日暮鸟飞尽，独倚阑干看落晖”则进一步渲染了孤独和寂寞的氛围，诗人独自倚靠在栏杆上，看着夕阳落下，心中充满了无尽的思绪。

赏析

这首诗以景写情，通过描绘天边楼阁、板桥花草、空庭日暮和独倚阑干的景象，表达了诗人内心的孤独和寂寞，诗中的“天末朱楼”和“安远峤”构成了一个遥远而神秘的背景，而“板桥谁为志芳菲”则透露出诗人对美好事物的追寻和怀念，最后两句“空庭日暮鸟飞尽，独倚阑干看落晖”则将这种孤独和寂寞的情感推向了高潮，诗人独自倚靠在栏杆上，看着夕阳落下，心中充满了无尽的思绪和感慨。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，他身处晚唐乱世，社会动荡不安，个人仕途也颇为坎坷，在这样的背景下，诗人通过描绘天边楼阁、板桥花草等景象，表达了自己内心的孤独和寂寞，以及对美好事物的追寻和怀念，诗中也透露出一种对现实的无奈和感慨，反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和批判。