诗词原文

秋夜旅思

唐·杜荀鹤

丛桂香随暮雨沉，旅人独坐正萧森。

寒灯寂寂愁眠少，落叶纷纷夜更深。

远路迢迢归梦断，故园何处是归心。

秋风不解离人意，又送离愁到客襟。

作者简介

杜荀鹤（约846年—约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分诗作被收入《唐风集》中。

译文

丛丛桂花香气随着傍晚的细雨渐渐消散，旅人独自坐在这里，感受着周围的萧索与凄凉，寒冷的灯光显得格外寂静，愁绪让人难以入眠，落叶纷纷扬扬，夜色愈发深沉，遥远的归路似乎断了归家的梦，故乡在何方，何处是我的归心之所？秋风全然不解离人的心意，又将满腔的离愁别绪送到我这漂泊的衣襟上。

释义

这首诗描绘了诗人在秋夜中独自旅居的孤寂与思乡之情，首句通过“丛桂香随暮雨沉”营造出一种秋日的凄清氛围，次句“旅人独坐正萧森”直接点出诗人的孤独与凄凉，后两句则通过“寒灯寂寂”、“落叶纷纷”等意象进一步渲染了秋夜的寂静与萧瑟，同时表达了诗人对故乡的深深思念。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的孤寂与思乡之情，诗中“丛桂香随暮雨沉”一句，既写出了秋日的景色，又寓含了诗人内心的愁绪，而“旅人独坐正萧森”一句，则直接点明了诗人的身份与心境，后两句则通过“寒灯”、“落叶”等意象，进一步渲染了秋夜的寂静与萧瑟，使诗人的思乡之情更加浓烈，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗很可能是杜荀鹤在晚唐时期漂泊异乡时所作，当时社会动荡不安，诗人身处乱世之中，多次应举不第，生活困顿，在这样的背景下，诗人独自旅居他乡，面对秋夜的萧瑟与凄凉，不禁触景生情，写下了这首充满思乡之情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对故乡的深深眷恋和对现实生活的无奈与感慨。