诗词原文

夜宴有感

唐·李商隐

月色朦胧夜未央，中权都督亦萧寥。

相与击竹歌楚骚，一曲清歌动九霄。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

月色朦胧，夜色还未到尽头，身居要职的都督也感到内心的孤寂与凄凉，我们一同敲击竹筒，吟唱起楚地的歌谣《离骚》，一曲清亮的歌声直冲云霄。

释义

月色朦胧夜未央：形容夜晚月色不明朗，夜色深沉，尚未到天明。

中权都督亦萧寥：中权都督指身居高位、掌握军权的将领，萧寥形容其内心的孤寂与凄凉。

相与击竹歌楚骚：相与，指一同；击竹，可能是指敲击竹筒作为乐器伴奏；楚骚，指楚地的歌谣，这里特指屈原的《离骚》。

一曲清歌动九霄：形容歌声清亮，直冲云霄，动人心魄。

赏析

这首诗通过描绘一个夜晚的宴会场景，表达了诗人对身居高位却内心孤寂的都督的同情，同时也寄托了诗人自己对于社会现实的感慨，月色朦胧、夜色深沉，为全诗营造了一种孤寂、凄凉的氛围，而“中权都督亦萧寥”一句，则直接点出了都督内心的孤寂与凄凉，与外在的繁华形成鲜明对比。“相与击竹歌楚骚”一句，通过敲击竹筒、吟唱楚骚的方式，表达了诗人对传统文化的热爱与传承，同时也寄托了诗人对现实的不满与抗争，最后一句“一曲清歌动九霄”，则将全诗推向高潮，展现了诗人对美好事物的向往与追求。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人虽然才华横溢，但仕途却颇为坎坷，在这样的背景下，诗人通过描绘一个夜晚的宴会场景，表达了自己对现实的不满与抗争，同时也寄托了对传统文化的热爱与传承，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的孤寂与凄凉，以及对美好事物的向往与追求。