诗词原文

鹧鸪天·志在规恢四十年

宋·陆游

志在规恢四十年，老投华下听啼鹃。

万竿斜日千峰紫，一径松花两鬓斑。

腰下剑空弹夜月，樽中酒不满空山。

平生心事闲难得，尽在渔竿一迳间。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我立志恢复中原已有四十年，如今却只能老来投宿在华州（今陕西华县）的客栈，听着杜鹃的悲啼，夕阳西下，万竿竹子在斜阳下泛着紫色的光泽，山间小路上松花飘落，我的两鬓也已斑白，腰间的宝剑在夜晚空对着明月弹奏，酒樽中的酒却总也填不满这空旷的山间，我一生的心事难得有闲暇的时候，全都寄托在了这渔竿和山间小径之中。

释义

这首词表达了陆游对未能实现恢复中原壮志的深深遗憾和无奈，他一生致力于抗金复国，但晚年却只能流落他乡，听着杜鹃的悲鸣，感叹岁月的流逝和壮志未酬，词中的“万竿斜日千峰紫”描绘了山间傍晚的美景，但与之形成鲜明对比的是词人内心的苍凉和无奈。

赏析

这首词情感深沉，意境悠远，上片通过“志在规恢四十年”与“老投华下听啼鹃”的对比，突出了词人壮志未酬的悲愤心情，下片则通过描绘山间景色和词人自身的形象，进一步渲染了这种悲愤和无奈，词中的“腰下剑空弹夜月”和“樽中酒不满空山”两句，既表现了词人的豪情壮志，又揭示了其现实中的孤独和无奈，整首词在情感表达上深沉而含蓄，意境上则既有壮美又有悲凉，是一首具有很高艺术价值的佳作。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，这首词创作于他晚年流落他乡之时，面对自己未能实现恢复中原的壮志，他深感悲愤和无奈，词中的“志在规恢四十年”正是他一生抗金复国志向的写照，而“老投华下听啼鹃”则表达了他晚年流落他乡的凄凉和孤独，这首词不仅是对陆游个人命运的悲叹，更是对南宋朝廷腐败无能、未能实现国家统一的深刻批判。