诗词原文

闲居杂感

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

闲居竹舍远尘嚣，心境悠然似碧霄。

不问世间纷扰事，不知许事且作达。

清风明月为知己，古卷青灯伴寂寥。

掌故长贻合氏珍，笑看浮云任飘摇。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，清代书画家、文学家，江苏兴化人，“扬州八怪”之一，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家，其代表作有《板桥全集》、《板桥六分半书》、《修竹新篁图》等。

译文

闲居在竹舍之中，远离尘世的喧嚣，心境悠然自得，如同碧蓝的天空一般高远，不去过问世间的纷扰之事，许多事情不知道也就罢了，姑且让自己变得豁达开朗，清风明月成为我的知己，古卷青灯陪伴我度过寂寥的时光，那些掌故故事长久地留传给合氏家族作为珍宝，我则笑看浮云，任由它们在空中飘摇。

释义

这首诗表达了诗人郑板桥闲居时的悠然自得和对世事的淡泊态度，他通过描绘自己的居住环境、心境以及日常活动，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。“不知许事且作达”一句，体现了诗人对世事的豁达与超脱；“掌故长贻合氏珍”则暗示了诗人对文化传承的重视。

赏析

这首诗语言清新自然，意境深远，充满了文人雅趣，诗人通过描绘闲居生活的宁静与淡泊，表达了对世俗纷扰的厌倦和对精神自由的向往，诗中“清风明月为知己，古卷青灯伴寂寥”两句，尤为传神地描绘了诗人与清风明月为伴、与古卷青灯为友的闲适生活，展现了诗人高雅的审美情趣和深厚的文化底蕴，诗人通过“掌故长贻合氏珍”一句，也表达了对文化传承的珍视和期待。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年闲居时期，郑板桥一生仕途坎坷，晚年更是经历了许多挫折和磨难，在这样的背景下，他选择了远离尘嚣、归隐田园的生活方式，这首诗正是他闲居生活的真实写照，反映了他在逆境中保持豁达乐观、追求精神自由的生活态度，通过诗中“掌故长贻合氏珍”等句，也可以看出诗人对文化传承的责任感和使命感。