诗词原文

正家

朝代：清代

作者：张英

佳儿佳妇定难得，正身正家岂偶然。

积善之门余庆远，承先之道在贤传。

诗书礼义为家宝，孝悌忠信作世珍。

欲高门第须为善，要好儿孙在读书。

作者简介

张英（1637年—1708年），字敦复，号乐圃，安徽桐城人，清代大臣、文学家，康熙六年（1667年）进士，选庶吉士，累官至文华殿大学士兼礼部尚书，康熙四十七年（1708年），张英去世，年七十二，谥号“文端”，张英擅长文学，著有《聪训斋语》《恒产琐言》《笃素堂文集》等，他为人谦和，为官清廉，深受康熙帝器重，同时也是“桐城派”的奠基人之一。

译文

优秀的儿女和媳妇实在难得，但一个人能够端正自身、治理好家庭又哪里是偶然的呢？积累善行的人家，福泽会深远流传；继承先祖之道，关键在于贤能的传承，诗书礼义是家庭的宝贵财富，孝悌忠信是世代相传的珍宝，想要提高门第，必须行善积德；想要培养优秀的子孙，关键在于让他们勤奋读书。

释义

这首诗强调了家庭教育的重要性，认为优秀的后代和良好的家风并非偶然所得，而是需要长期的积累和努力，诗中提到的“积善之门余庆远”和“要好儿孙在读书”等句，都体现了作者对于家庭教育和道德修养的深刻认识。

赏析

这首诗语言质朴，寓意深远，通过对比和排比等修辞手法，生动地阐述了家庭教育的重要性和必要性，作者以“佳儿佳妇定难得”开篇，点出了优秀后代的难得，随后以“正身正家岂偶然”作为回应，强调了家庭教育的关键作用，接下来的几句，作者进一步阐述了家庭教育的具体内容和目标，如积累善行、传承先祖之道、重视诗书礼义等，整首诗结构紧凑，逻辑清晰，语言流畅，具有很强的说服力和感染力。

创作背景

这首诗是张英在家庭教育中，为了勉励子孙后代而创作的，他深知家庭教育对于一个人的成长和家庭的兴衰具有至关重要的作用，因此通过这首诗来传达自己的教育理念和期望，在清代，家庭教育受到了广泛的重视，许多文人墨客都通过诗词歌赋等形式来阐述自己的教育观点和方法，张英的这首诗就是在这样的背景下产生的，它不仅反映了当时社会对家庭教育的重视，也体现了张英作为一位文学家和教育家的深刻思考和独到见解。