诗词原文

奠雁逢春

唐·韩偓

远闻奠雁结缡日，大好小春红叶天。

绮阁飘香下太液，琼楼送暖入新烟。

凤箫声断横江暮，鸳瓦光寒渡海年。

吉士牵萝补茅屋，佳人濯锦赋婵娟。

作者及朝代

韩偓，晚唐诗人，生于唐代末期（约公元842年－923年），字致尧（一作致光），小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安附近）人，他是晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”（此称有争议，因李商隐亦有小李杜之称），又与李商隐并称“韩李”，韩偓才情出众，早年曾得到唐昭宗的赏识，后因卷入宫廷斗争而仕途坎坷，最终隐居而终。

作者简介

韩偓自幼聪颖，十岁便能文，曾随父入蜀，为昭宗所赏识，累迁至中书舍人，后因直言进谏，触怒权臣朱温，被迫逃离长安，南奔福建，依附王审知，晚年隐居，以诗酒自娱，其诗作多抒发个人遭遇及时代乱离之感，风格清新绮丽，情感真挚深沉。

译文

远远地听说在举行婚礼的那一天（奠雁：古代婚礼中新郎以雁为贽礼，象征忠贞不渝），正值深秋初冬、红叶满山的美好时节，华丽的楼阁中飘散着香气，仿佛来自皇宫的太液池边；精美的楼阁里送来了温暖的气息，融入了新婚的喜庆之中，横江之上，凤箫的音乐声在暮色中渐渐消散；渡海而来的鸳鸯瓦上，映照着寒冷的月光，吉祥的新郎用藤蔓修补着简陋的茅屋，美丽的新娘则用锦绣般的文辞赞美着这美好的时光。

释义

此诗描绘了新婚之日的喜庆景象，以及新人对未来生活的美好憧憬，首联点明时间与环境，以“远闻”引出婚礼的盛况，以“大好小春红叶天”描绘出婚礼举办时的美丽景色，颔联通过“绮阁飘香”、“琼楼送暖”等意象，进一步渲染了婚礼的奢华与温馨，颈联则以“凤箫声断”、“鸳瓦光寒”暗示时间的流逝与情感的深沉，尾联则转向对新婚夫妇生活的描绘，展现了他们虽处简陋却充满爱与希望的生活态度。

赏析

韩偓此诗以其细腻的笔触和丰富的想象力，将新婚之日的喜庆与美好展现得淋漓尽致，诗中既有对自然美景的描绘，又有对人物情感的刻画，二者相得益彰，共同构成了一幅温馨而浪漫的画面，诗人通过对新婚夫妇生活的描绘，表达了对纯真爱情的赞美和对美好生活的向往，具有深刻的情感内涵和艺术价值。

创作背景

此诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，它很可能是韩偓为某对新婚夫妇所作，以表达对新人的祝福和对美好爱情的赞美，韩偓一生历经坎坷，对人生有着深刻的感悟，这种感悟也体现在他的诗作中，此诗通过对新婚之日的描绘，不仅展现了诗人对美好生活的向往，也反映了他对纯真爱情的珍视和赞美。