诗词原文

范阳将军

唐·李贺

范阳将军气如虹，背城请战遭乖刺。

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。

边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。

杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于唐德宗贞元七年（791年），卒于唐宪宗元和十二年（817年），他自幼聪颖，七岁能诗，但因家道中落，仕途不顺，一生郁郁不得志，李贺的诗作想象丰富，构思奇特，常用神话传说来托古寓今，后人誉为“诗鬼”，他的作品在唐代诗坛独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

范阳将军英勇无比，气概如彩虹般绚烂，他背城请战，却遭遇了意外的挫折，身披铁甲的战士们远离家乡，守卫边疆，已经辛苦很久了，家中的妻子想必在离别后常常哭泣，泪水沾湿了玉箸（筷子，此处代指眼泪），城南的少妇思念征人，悲痛欲绝；而远在蓟北的征人，也只能空自回首，思念家乡，边疆的战事飘摇不定，难以度过；那遥远的绝域，更是苍茫无际，不知还有什么在等待着他们，战场上，杀气腾腾，三时（指早、中、晚）都笼罩着战云；寒夜里，刁斗（古代军中巡夜报更的器具）声声，传递着凄凉的声音，战士们相互看着，白刃相接，鲜血四溅；他们为了死节，从来不顾及个人功勋。

释义

这首诗通过描绘范阳将军及其部下的英勇与悲壮，展现了唐代边疆战争的残酷与战士们的忠诚，诗中“气如虹”形容将军的英勇气概，“背城请战”则表现了其决心与勇气。“遭乖刺”暗示了战争的复杂与多变，使得英雄也难免遭遇挫折，后文通过描写战士们的辛苦、家人的思念以及战场的惨烈，进一步渲染了战争的残酷与战士们的牺牲精神。

赏析

这首诗在表现手法上，运用了丰富的想象和生动的描绘，将战争场景与人物情感紧密结合，形成了强烈的艺术感染力，诗中“气如虹”、“铁衣远戍”、“玉箸应啼”等意象，既展现了将军的英勇与战士的辛苦，又表达了家人的思念与悲痛，通过“边庭飘飖”、“杀气三时”、“寒声一夜”等描写，将战场的残酷与凄凉表现得淋漓尽致，诗中还蕴含了深刻的主题思想，即战士们为了国家与民族的利益，不惜牺牲个人生命与幸福，展现了他们的高尚品质与伟大精神。

创作背景

这首诗的创作背景与唐代边疆战争密切相关，唐代是中国历史上一个强盛的朝代，但边疆地区时常受到外族的侵扰与威胁，为了保卫国家与民族的安全，唐朝政府不得不派遣大量军队驻守边疆，战争的残酷与艰辛使得许多战士不得不远离家乡与亲人，承受着巨大的身心压力，李贺作为一位具有敏锐观察力和深刻思考能力的诗人，他通过这首诗表达了对战士们的同情与敬仰，同时也对战争的残酷与无情进行了深刻的批判与反思。