诗词原文

山行遇雨

唐·韦应物

暮霭凝时山共翠，浊醪香处客同赪。

空林积雨新苔绿，深树无风午梦清。

水落溪声随石去，云开日色逐峰明。

幽寻未已兴方尽，又听前山暮鼓声。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、滁州刺史、江州刺史等职，晚年辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物，风格恬淡高远，后人将其与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文

傍晚时分，暮霭沉沉，山色与暮霭交融成一片翠绿；浊酒飘香，客人们脸颊泛红，共享这份欢愉，空旷的林中因连日降雨，新苔更显翠绿；深树之中，无风自静，午后的梦境格外清幽，溪水因雨水减少而更加清澈，溪声伴随着石头流淌；云开日出，阳光逐渐照亮每一座山峰，我寻幽探胜的兴致未尽，却又听到前山传来了傍晚的鼓声，提醒着时光的流逝。

释义

此诗描绘了诗人山行遇雨后的所见所感，通过细腻的笔触展现了自然景色的变化与内心的宁静，暮霭、山色、浊酒、客人、空林、新苔、溪水、云日等元素共同构成了一幅清新脱俗的山水画卷。

赏析

韦应物的这首诗以其独特的艺术魅力，展现了诗人对自然美的深刻感悟和细腻描绘，首联“暮霭凝时山共翠，浊醪香处客同赪”以暮霭与山色的交融、浊酒与客人欢愉的场景开篇，既描绘了自然之美，又体现了人情之暖，颔联“空林积雨新苔绿，深树无风午梦清”进一步渲染了雨后山林的幽静与清新，营造出一种超脱尘世的氛围，颈联“水落溪声随石去，云开日色逐峰明”则通过溪水与云日的动态变化，展现了自然界的生机与活力，尾联“幽寻未已兴方尽，又听前山暮鼓声”以暮鼓声作为结尾，既是对前文寻幽探胜的总结，又暗示了时间的流逝与人生的短暂。

创作背景

韦应物晚年辞官闲居，寄情山水，这首诗很可能就是他在这一时期创作的，诗人通过描绘山行遇雨后的所见所感，表达了自己对自然美的热爱和对宁静生活的向往，诗中也透露出一种淡淡的哀愁，或许是对逝去时光的怀念，或许是对人生无常的感慨，这种复杂的情感交织在一起，使得这首诗具有了更加深刻的内涵和韵味。