诗词原文

杂诗

朝代：明代

作者：于谦

偷生视息非无为，欲报吾皇香火情。

老去功名空自惜，年来世事不胜惊。

疏林落日鸟投宿，沧海浮云舟自横。

赖有故人相慰藉，一樽还酹江月明。

作者简介

于谦（1398年-1457年），字廷益，号节庵，浙江杭州府钱塘县人，明朝大臣、民族英雄、军事家、政治家，因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚，后因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎，土木堡之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书，于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位，瓦剌兵逼京师，督战，击退之，论功加封少保，总督军务，被迫与先遣使议和，使英宗得归，在天顺元年（1457年）因“谋逆”罪被冤杀，谥曰忠肃，有《于忠肃集》。

译文

我苟且偷生并非无所作为，而是想要报答皇上对我的恩情，年老时对于未能实现的功名只能暗自惋惜，近年来世事纷扰让人不胜惊惧，稀疏的树林中落日余晖下鸟儿归巢栖息，苍茫的大海上浮云飘荡着小舟随意横陈，幸亏还有老朋友相互安慰，让我们举杯共饮，把这一杯美酒敬给江上的明月。

释义

这首诗表达了作者对于国家、皇上的忠诚以及对于个人命运的感慨，首联“偷生视息非无为，欲报吾皇香火情”直接点明主旨，表明自己虽然苟且偷生，但并非无所作为，而是想要报答皇上的恩情，颔联“老去功名空自惜，年来世事不胜惊”则表达了作者对于未能实现功名的遗憾和对世事纷扰的惊惧，颈联“疏林落日鸟投宿，沧海浮云舟自横”通过描绘自然景象来抒发内心的感受，尾联“赖有故人相慰藉，一樽还酹江月明”则表达了作者对于老朋友的感激之情，以及举杯共饮、寄托情怀的豁达心境。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，作者通过描绘自然景象和抒发个人情感相结合的方式，表达了对国家、皇上的忠诚和对个人命运的感慨，诗中“偷生视息非无为”一句，既表现了作者的谦逊和低调，又暗示了他内心的坚定和执着，而“欲报吾皇香火情”则直接点明了作者对于皇上的忠诚和感恩之情，颈联的景物描写，既是对自然景象的描绘，也是对作者内心情感的抒发，寓意深远，尾联则通过表达与老朋友的深厚情谊，展现了作者豁达乐观的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于于谦晚年时期，当时他或许已经经历了许多人生的波折和磨难，对于国家、皇上的忠诚和个人命运的感慨也更为深刻，在明朝中期，政治环境复杂多变，作者可能也感受到了来自各方面的压力和困扰，在这首诗中，他通过抒发个人情感和对自然景象的描绘，表达了自己对于国家、皇上的忠诚和对个人命运的感慨，同时也展现了自己豁达乐观的人生态度。