诗词原文

题扬州禅智寺

唐·杜牧

雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。

青苔满阶砌，白鸟故迟留。

暮霭生深树，斜阳下小楼。

而今谁肯扬州死，禅智山光总寂寥。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，内容以咏史抒怀为主，其诗作往往寓含深刻的讽刺与哲理。

译文

秋雨过后，一只蝉在聒噪，松桂飘摇在萧瑟的秋气中，青苔长满台阶，白鸟故意迟留盘旋，傍晚的云雾缭绕在深深的树林间，夕阳余晖洒落在小楼上，如今还有谁愿意为扬州献身牺牲呢？禅智寺的山光水色总是这般寂寥冷清。

释义

这首诗通过描绘雨后禅智寺的凄清景象，表达了诗人对时局的忧虑和对世态炎凉的感慨，首联以“蝉噪”和“松桂秋”营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围；颔联通过“青苔满阶砌”和“白鸟故迟留”进一步渲染了寺庙的荒凉与冷清；颈联以“暮霭”和“斜阳”描绘了傍晚时分的景象，增添了几分凄迷之感；尾联则直接抒发了诗人对扬州现状的感慨，以及对无人再愿为扬州献身（暗指无人再愿为国家、为正义献身）的无奈与悲哀。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达了诗人深沉的感慨，全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的描绘，也有对时局的深刻反思，尾联“而今谁肯扬州死，禅智山光总寂寥”更是点睛之笔，以扬州和禅智寺的寂寥，隐喻了当时社会的冷漠与国家的衰败，表达了诗人对国家命运的忧虑和对世态炎凉的无奈。

创作背景

杜牧此诗大约创作于唐文宗开成三年（838年），当时他因弟病，请假前往扬州探视，在扬州期间，他游览了禅智寺，目睹了寺庙的荒凉景象，联想到当时社会的动荡与国家的衰败，心中感慨万千，遂写下此诗，诗中不仅表达了对禅智寺荒凉景象的感慨，更蕴含了对国家命运的忧虑和对世态炎凉的深刻反思。