诗词原文

东林叹

明·张岱

再世东林两大贤，墓田不保亦堪怜。

高风已逝空留恨，遗德难传枉自全。

野草闲花侵旧冢，荒烟蔓草锁寒烟。

千秋万代谁人识，唯有青山伴墓前。

作者及朝代

作者：张岱

朝代：明代

作者简介

张岱，字宗子，又字石公，号陶庵、蝶庵、古剑老人等，明末清初文学家、史学家，生于仕宦世家，早年过着富足的生活，喜好游山玩水，擅长诗文，精于茶艺鉴赏，明亡后，避居山中，以著书自娱，不复出仕，其著作颇丰，包括《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》等，作品风格清新明快，富有生活气息和时代特色。

译文

东林党中再世的两位大贤人，他们的墓田都无法保全，真是令人同情，高尚的风范已经消逝，只留下无尽的遗憾；遗留下的德行难以传承，他们虽保全了名节却枉然，野草闲花侵占了他们的旧坟，荒烟蔓草封锁了寒冷的墓地，千秋万代之后，还有谁能认识他们呢？只有那青山依旧陪伴在他们的墓前。

释义

这首诗通过描绘东林党中两位贤人的墓田被侵占、遗德难传的凄凉景象，表达了对高尚品德无法流传的遗憾和对历史变迁的感慨，诗中“再世东林两大贤”指的是东林党中两位杰出的领袖人物，“墓田不保”则暗示了他们的身后遭遇不幸，令人同情。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了深沉的历史感慨和道德忧虑，诗人通过对东林党贤人墓田的描绘，展现了历史变迁中个人命运的无奈和悲凉，诗人也通过“高风已逝空留恨，遗德难传枉自全”等句，表达了对高尚品德无法流传的遗憾和对道德沦丧的忧虑，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景与明代晚期的政治局势密切相关，东林党是明末的一个重要政治派别，他们主张清廉、正直、反对腐败和宦官专权，在当时的政治斗争中，东林党人屡遭排挤和打压，甚至有人因此丧命，张岱作为明末清初的文学家和史学家，对这段历史有着深刻的认识和感受，他通过这首诗，表达了对东林党贤人的敬仰和同情，同时也对当时社会的道德沦丧和政治腐败表示了强烈的忧虑和不满。