诗词原文

《锦城曲》

唐·温庭筠

蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。

一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

茫茫望帝结春愁，百鸟分愁直到秋。

惆怅旧宫春欲晚，杏花临水斜阳岸。

（注：您提供的关键词“茫茫望帝结春愁，百鸟分愁直到秋”实际上是对温庭筠《锦城曲》意境的提炼或化用，并非全诗连续的两句，为便于解析，我将整首诗呈现，并围绕关键词所体现的意境进行解析。）

作者及朝代

作者：温庭筠

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐著名诗人、词人，他才思敏捷，多才艺，工于律赋，词风浓绮艳丽，是“花间派”的首要词人，被尊为“花间派”之鼻祖，对后世影响很大，他仕途坎坷，一生郁郁不得志，常流连于酒肆歌楼之间，以诗酒自娱。

译文

（针对关键词意境的译文）

在茫茫的天地间，望帝（传说中蜀国的君主杜宇，死后化为子规鸟）结下了春天的哀愁，这哀愁如同百鸟的歌声，从春分到秋分，无休无止。

释义

“茫茫望帝结春愁，百鸟分愁直到秋”这两句诗，通过“望帝”与“百鸟”的意象，传达了一种深沉而持久的哀愁，望帝化鸟，象征着对故国的深深怀念与无尽的哀思；百鸟分愁，则进一步将这种哀愁扩散至整个自然界，表现了愁绪的广泛与深远。

赏析

这两句诗以极富象征意义的意象，构建了一个哀婉动人的意境，望帝化鸟，是古典文学中常见的典故，寄托了诗人对故国、对往昔的深切怀念，而百鸟分愁，则巧妙地运用了拟人手法，将自然界的生灵也赋予了人的情感，使得整个画面更加生动、感人，从春到秋的时间跨度，也暗示了这种哀愁的持久与难以消解。

创作背景

温庭筠的《锦城曲》可能是在他游历或寓居四川时所作，四川古称“锦城”，是望帝杜宇的故乡，也是杜鹃鸟（子规鸟）的栖息地，诗人通过对望帝与杜鹃鸟的描绘，寄托了自己对故国、对往昔的深深怀念，同时也反映了晚唐时期社会的动荡与个人的不幸遭遇，在这样的背景下，诗人以诗寄情，表达了自己内心的哀愁与无奈。