诗词原文

叹老

唐·白居易

岂期未老遽衰索，收视返听恐已迟。

白发虽生心未老，一生闲散得便宜。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，又号醉吟先生，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品以反映社会现实、关注民生疾苦著称，对后世影响深远。

译文

没想到自己还未到老年就已经迅速衰老，想要收敛心神、回归本真却恐怕已经太迟了，虽然头上已经长出了白发，但我的心还未老去，一生能够过上闲散自在的生活，也算是得到了人生的便宜。

释义

“岂期未老遽衰索”表达了诗人对自己未老先衰的惊讶与无奈；“收视返听恐已迟”则表达了诗人想要回归内心平静、收敛心神却担心为时已晚的忧虑，后两句则转而以乐观的态度面对衰老，认为即使身体衰老，只要心态年轻，过上闲散自在的生活也是一种幸福。

赏析

这首诗以“叹老”为题，却并未陷入消极悲观的情绪中，诗人白居易以平实的语言，表达了自己对衰老的感慨与无奈，但随即又以一种豁达乐观的态度去面对，诗中“白发虽生心未老”一句，展现了诗人内心的坚韧与不屈，即使身体衰老，也要保持一颗年轻的心，而“一生闲散得便宜”则体现了诗人对人生的一种超然态度，认为能够过上闲散自在的生活，也是一种难得的幸福。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，白居易一生历经坎坷，晚年仕途不顺，生活也相对闲散，在这样的背景下，诗人对人生有了更深刻的感悟，他意识到，无论外界如何变化，只要保持内心的平静与乐观，就能过上一种自在的生活，这首诗正是他这种人生哲学的体现，也是他对晚年生活的真实写照。