诗词原文

敬酬李判官使院即事见呈

唐·岑参

花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。

即今江北还如此，愁杀江南离别情。

君住南山我北山，山中踯躅几时还。

由来旧德为时重，虽复不用亦有功。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，与高适并称“高岑”，他的诗作题材广泛，尤其擅长描绘边塞风光和军旅生活，语言雄奇瑰丽，风格奔放豪迈，对后世边塞诗的发展产生了深远影响，岑参一生仕途坎坷，但诗才横溢，是唐代诗坛上一颗璀璨的明星。

译文

在清澈的汉水边，花儿映照着垂杨柳，微风在林间轻轻吹过，带动着一枝轻摇，如今江北的景色还是这般美好，却让我更加愁苦于江南的离别之情，你住在南山，我住在北山，我们在这山中徘徊，不知何时才能重逢，自古以来，有德行的人总是被时代所尊重，即使暂时不被重用，他们的贡献也是不可忽视的。

释义

这首诗通过描绘自然景色和表达离别之情，引出对友人品德的赞美，前两句写景，以花、柳、水、风等自然元素营造出一种清新宁静的氛围；中间两句转而写离别之情，表达了对友人的思念和对江南美好时光的怀念；最后两句则是对友人品德的高度评价，认为有德行的人即使不被重用，其价值和贡献也是永恒的。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉而含蓄，前两句的写景为后文的抒情做了铺垫，使得离别之情更加浓厚，中间两句的离别之情与前面的景色形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力，最后两句则是对友人品德的赞美，将全诗的主题升华到了一个新的高度，在语言上，岑参运用了丰富的意象和生动的描绘，使得诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗是岑参在与友人李判官分别时所作，当时岑参可能正在经历仕途上的挫折或变动，对友人的离别之情更加深厚，在诗中，他通过对自然景色的描绘和对友人品德的赞美，表达了对友人的深厚情谊和对未来的期许，也透露出一种对现实的不满和对未来的迷茫，使得全诗充满了深沉的情感和哲理思考。