诗词原文

讲堂香火

唐·刘禹锡

曾以讲堂争去就，萧寥香火竟如何。

空庭日暮鸟飞入，古殿春深花落多。

寂寂绣屏香篆冷，沉沉纱帐翠蛾蛾。

金仙不语空留恨，泪滴铜盘夜雨过。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后历任监察御史、郎州司户参军、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职，刘禹锡的诗歌创作，善于从生活中发现诗意，题材广泛，内容丰富，语言通俗生动，风格刚健清新，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，有《刘梦得文集》《刘宾客集》。

译文

曾经在这讲堂上争论着去留的问题，如今香火萧寥，这一切究竟怎么样了？空旷的庭院在日暮时分有鸟儿飞入，古老的宫殿在春天深处落满了花瓣，寂静的绣屏旁香篆已经冷却，沉重的纱帐内翠蛾蛾（指宫女或神女）沉默不语，金仙（指佛像）默默无言只留下怨恨，泪水滴落在铜盘上，如同夜雨一般。

释义

这首诗通过描绘讲堂香火的萧寥景象，表达了诗人对过往繁华与现在落寞的对比感慨，首联直接点题，提出讲堂曾经争论去留的往事；颔联通过描绘空庭日暮和古殿春深的景象，进一步渲染了现在的萧寥；颈联则通过绣屏香篆和纱帐翠蛾的细节描写，展现了现在的寂静与冷清；尾联则以金仙的怨恨和泪水，表达了诗人对过往繁华的怀念和对现在落寞的感慨。

赏析

这首诗在表现手法上运用了对比和象征等手法，通过对比讲堂曾经的繁华与现在的萧寥，诗人表达了对时光流逝和世事变迁的感慨，诗中的金仙、绣屏、香篆等意象也具有一定的象征意义，金仙的怨恨和泪水象征着诗人对过往繁华的怀念和对现在落寞的无奈，诗人在描绘景象时也注重细节描写，如“空庭日暮鸟飞入”、“古殿春深花落多”等，使得诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡的仕途经历有关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，在贬谪期间，他游历各地，接触到了许多寺庙和讲堂等宗教场所，这些场所的繁华与落寞，以及其中所蕴含的人生哲理和宗教情感，都深深地触动了他的内心，他创作了这首诗来表达自己对过往繁华与现在落寞的感慨，以及对人生和宗教的深刻思考，这首诗也反映了唐代社会对于宗教和文化的重视以及对于人生哲理的探讨。