诗词原文

山居杂诗

朝代：清代

作者：黄遵宪

我亦披图长恋恋，身未入山神与偕。

林峦影里钟声出，涧水声中鸟语谐。

云气半开松径晓，日光初照竹窗霾。

他年得遂归田计，长向青山学种瓜。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东梅州人，晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日本留学，后历任驻日、英、美等国使馆参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，内容广泛，反映了晚清社会的方方面面，被誉为“诗界革命”的巨擘。

译文

我也对着山水画卷久久留连，虽然身体未能进入山中，但心神已与之相伴。

在树林山峦的影子里，钟声悠悠传出；在涧水潺潺的声音中，鸟鸣声声和谐。

清晨时分，云气半开，松间小径显露出来；日光初照，竹窗上的阴霾渐渐散去。

将来如果有机会实现归隐田园的计划，我将长久地在青山间学习种瓜。

释义

这首诗表达了诗人对山林生活的向往和眷恋，首句“我亦披图长恋恋”直接点出诗人对山水画卷的喜爱和留恋，进而引出“身未入山神与偕”的感慨，表达了诗人虽未能身临其境，但心神已与之相融的意境，后几句则通过描绘山林中的景色和氛围，进一步渲染了诗人对山林生活的向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅幅生动的山林画卷，诗人通过细腻的笔触，将山林中的钟声、鸟语、云气、日光等景物刻画得栩栩如生，营造出一种宁静、和谐、清幽的氛围，诗人也借景抒情，表达了自己对山林生活的向往和追求，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于黄遵宪晚年时期，当时，他身处官场，但内心却对山林生活充满了向往，他通过描绘山林中的景色和氛围，来表达自己对山林生活的眷恋和追求，这首诗也反映了诗人对当时社会现实的不满和无奈，他希望通过归隐山林来逃避现实的纷扰和纷争，这首诗不仅是一首描绘山林美景的佳作，更是一首抒发诗人内心情感的诗篇。