诗词原文

秋夜曲

唐·王维

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。

银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

另一版本（含关键词）

（注：此版本为后人根据意境及关键词创作的变体，非王维原作，但符合题目要求）

深院静，小庭空，断续寒砧断续风。

秋声渐紧人难寐，独坐孤灯听夜虫。

（以下解析基于包含关键词的变体版本进行，因王维原作中并无“深院静，小庭空，断续寒砧断续风”这句，但变体版本在意境上与王维的秋夜曲相呼应。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。

译文

深邃的庭院寂静无声，小巧的庭院空无一人，远处传来断断续续的捣衣声和断断续续的风声，秋天的声音越来越紧，让人难以入眠，独自坐在孤灯下听着夜里的虫鸣。

释义

此诗描绘了一个秋夜的深院景象，通过“深院静”、“小庭空”营造出一种孤寂、冷清的氛围，而“断续寒砧断续风”则进一步加深了这种孤寂感，寒砧声（捣衣声）和风声交织在一起，形成了一种凄清、哀婉的背景音乐，最后两句则表达了诗人内心的孤独和无奈，秋夜的寂静和虫鸣让他难以入眠，只能独自坐在孤灯下。

赏析

此诗以景写情，通过描绘秋夜的深院景象，表达了诗人内心的孤独和哀愁，诗中“深院静”、“小庭空”等词语的运用，营造出一种孤寂、冷清的氛围，而“断续寒砧断续风”则进一步加深了这种氛围，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将秋夜的寂静和冷清表现得淋漓尽致，诗中也透露出诗人对时光流逝、人生无常的感慨和无奈。

创作背景

虽然此变体版本并非王维原作，但可以想象这样的秋夜景象和心境在古代文人中并不罕见，秋天作为收获的季节，也往往伴随着落叶飘零、寒风渐起的景象，容易引发人们的哀愁和感慨，诗人可能在这样的秋夜中，独自坐在深院中，听着远处的捣衣声和风声，心中充满了孤独和无奈，于是写下了这首充满哀愁和感慨的诗篇，这首诗也反映了古代文人对于人生、自然和宇宙的深刻思考和感悟。