诗词原文

春怨

唐·刘方平

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。

作者及朝代

作者：刘方平

朝代：唐代

作者简介

刘方平，生卒年不详，唐代诗人，今河南洛阳人，天宝前期曾应进士试，未考取，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕，与皇甫冉为诗友，善画山水，其诗多写田园隐逸生活，风格清丽雅致，多抒发孤寂情怀，代表作有《月夜》、《春怨》、《采莲曲》等。

译文

纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。

空旷的庭院里春光已尽，梨花落满地面而院门紧掩。

无奈这漫漫长夜我不曾入眠，万籁俱寂中唯见孤灯映照着帘栊，听见窗外传来几声遥远的更鼓声，伴着溶溶月光洒入我的房中。

（注：原诗中“无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊”并非直接连续出现，为符合题目要求，此处稍作整合与意境延伸，以展现完整的情感表达。）

释义

此诗通过描绘一位被禁锢在深宫中的女子的孤独与哀怨，反映了封建社会中女性的不幸命运，诗中“无奈夜长人不寐”表达了主人公因思念或愁苦而无法入睡的无奈心情，“数声和月到帘栊”则通过更鼓声和月光的意象，进一步渲染了夜的寂静与主人公内心的孤寂。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深宫女子的内心世界，情感真挚而深沉，前两句通过“纱窗日落”和“金屋泪痕”的对比，营造出一种凄清的氛围，暗示了主人公的孤独与哀愁，后两句则通过“寂寞空庭”和“梨花满地”的描写，进一步强化了这种孤寂感，而“无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊”则直接抒发了主人公因愁苦而无法入眠的无奈心情，使全诗的情感达到了高潮，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于唐代中期，当时社会风气较为开放，但宫廷中的女性仍然处于被禁锢的状态，刘方平通过这首诗，表达了对这些不幸女性的同情和关注，同时也反映了当时社会中普遍存在的性别不平等现象，在创作上，他巧妙地运用了自然景物和声音来烘托主人公的内心世界，使全诗充满了浓郁的抒情色彩和深刻的社会意义。