诗词原文

浣溪沙·春情

宋·晏几道

小玉楼中月半规，

笙歌风里送春归。

斜托香腮春笋懒，为谁和泪倚阑干。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落，词风哀感缠绵、清壮顿挫，有《小山词》传世，晏几道与其父晏殊合称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。

译文

在精致的小玉楼中，月儿弯弯如半规，春风里传来阵阵笙歌，似乎在诉说着春天的离去，她斜托着香腮，手指如同初春的嫩笋般娇懒，含着泪水，默默地倚靠在栏杆旁，不知是为了谁在伤心。

释义

这首词描绘了一位女子在春日夜晚的孤独与哀愁，上片“小玉楼中月半规，笙歌风里送春归”以景起兴，营造出一种春夜将尽的氛围；下片“斜托香腮春笋懒，为谁和泪倚阑干”则直接刻画女子的形象与情感，通过“斜托香腮”、“春笋懒”等细节描写，展现了女子的娇弱与慵懒，而“为谁和泪倚阑干”则点出了她内心的哀愁与思念。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚而动人，上片通过“月半规”与“笙歌风里送春归”的描写，既点明了时间（春夜），又营造出一种淡淡的哀愁氛围，为下片的抒情做了铺垫，下片则通过女子的动作与神态，生动地刻画了她的孤独与哀愁。“斜托香腮春笋懒”一句，以“春笋”喻指女子的手指，既形象又富有美感，而“为谁和泪倚阑干”则直接点出了她内心的痛苦与思念，使整首词的情感达到了高潮。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是晏几道在描绘一位春日里孤独哀愁的女子形象，寄托了自己对逝去时光的怀念与对美好情感的向往，晏几道一生仕途不顺，晚年家境中落，这使得他的词作中常常流露出一种淡淡的哀愁与无奈，这首《浣溪沙·春情》便是在这样的背景下创作而成的，通过描绘女子的孤独与哀愁，寄托了作者自己内心的情感与思绪。