诗词原文

暮春

唐·钱起

残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。

好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离愁。

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，其诗多为赠别应酬、流连光景之作，但音律谐婉，时有佳句，著有《钱考功集》。

译文

那残存的黄莺为何不懂得秋天已到来，仍旧穿越幽暗的树林独自飞翔，春风轻拂着湖上亭畔，柳条藤蔓缠绕，仿佛也在挽留这即将离去的春天，牵动着无尽的离愁别绪。

释义

“残莺何事不知秋，横过幽林尚独游”两句，以“残莺”起兴，通过设问的方式，表达了诗人对春天即将逝去的惋惜之情，莺鸟本应随着季节的变换而迁徙，但这里的“残莺”却似乎不知秋天已至，仍在幽林中独自飞翔，暗示了诗人对美好事物即将消逝的留恋与无奈。

赏析

这首诗以暮春为背景，通过描绘残莺、幽林、春风、柳条等意象，营造了一种淡淡的哀愁氛围，首句以“残莺”设问，既点明了时节，又引出了诗人对春天即将逝去的感慨，次句“横过幽林尚独游”进一步强化了这种孤独与留恋的情感，后两句则转而描写春风湖上亭的景象，柳条藤蔓缠绕，仿佛也在挽留春天，与首句形成呼应，深化了主题，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了诗人对自然美的敏锐感受和对生命流逝的深刻思考。

创作背景

这首诗可能创作于钱起仕途不顺、生活困顿之时，面对春天的即将逝去，诗人心中充满了对美好时光的留恋与不舍，通过描绘残莺、幽林等自然景象，诗人寄托了自己对生命流逝的感慨和对未来的迷茫与忧虑，诗中也透露出一种淡淡的哀愁与无奈，反映了诗人内心深处的孤独与寂寞，在唐代大历年间，社会动荡不安，士人生活艰难，钱起的这首诗也反映了当时士人阶层的一种普遍心态。