诗词原文

病中静坐

唐·贾岛

病身坚固道情深，宴坐清香思自任。

窗外有山皆见画，心中无事即为仙。

门庭草色和烟暖，帘幕花香趁日妍。

莫道此中滋味薄，清虚冷淡胜尘缘。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾出家为僧，法名无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时，因诽谤朝臣，贬为长江主簿，贾岛的诗歌以清奇僻苦著称，善于推敲字句，有“推敲”的典故传世，他的诗作多写荒凉枯寂之境，抒发凄苦之情，对后世有一定影响。

译文

病弱的身躯因修道之心而愈发坚韧，静坐时清香萦绕，思绪自我掌控，窗外群山如画，尽收眼底，心中无俗事牵挂，便如同神仙一般自在，门庭前草色青青，与和煦的烟霭相映成趣，帘幕间花香袭人，趁着日光更显娇艳，不要说这病中的生活乏味单调，它的清虚冷淡远胜过尘世的纷扰。

释义

首联“病身坚固道情深，宴坐清香思自任”直接点题，表达了诗人虽病体缠身，但修道之心坚定，通过静坐冥想，心灵得以自我净化与升华，颔联“窗外有山皆见画，心中无事即为仙”描绘了诗人内心的宁静与超脱，将自然美景与内心境界相融合，颈联“门庭草色和烟暖，帘幕花香趁日妍”进一步渲染了环境的清幽与美好，衬托出诗人内心的平和与喜悦，尾联“莫道此中滋味薄，清虚冷淡胜尘缘”则是对全诗主旨的总结，强调了病中生活的清虚冷淡虽看似平淡无奇，实则远胜于尘世的纷扰与喧嚣。

赏析

这首诗是贾岛病中静坐时的感悟之作，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的宁静与超脱，全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的描绘，又有对内心境界的抒发，体现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格，诗中“病身坚固道情深”一句，既表现了诗人对修道的执着追求，又透露出其坚韧不拔的精神风貌，而“心中无事即为仙”一句，则是对人生境界的深刻领悟，表达了诗人对超脱世俗、追求内心平静的向往。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，晚年更是疾病缠身，但他并未因此消沉，反而更加专注于修道与文学创作，这首诗便是在他病中静坐时，面对窗外的自然美景，内心产生深刻感悟而创作的，诗中既表达了他对病痛的坦然接受，又展现了他对人生境界的深刻思考，体现了诗人豁达乐观的人生态度和对美好生活的向往。