诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，范阳（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹，被贬为长江县主簿，贾岛的诗语言清淡朴素，以炼字精炼著称，追求“推敲”的艺术，对后世影响颇大。

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门，走过桥去那边红花绿叶正鲜艳，搬开石头惊动了云根，月光照耀着静谧的居所只有捣药的声音，紧闭的大门里只有禽鸟来访。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的环境，展现了诗人对隐逸生活的向往和赞美，诗中“闲居少邻并”写出了幽居的偏僻，“草径入荒园”则进一步渲染了环境的荒凉。“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句尤为著名，通过动静结合的手法，表现了夜晚的宁静和僧人的超脱。“过桥分野色，移石动云根”则通过过桥和移石的细节，展现了自然景色的变化。“月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽”两句则进一步强调了幽居的静谧和与外界的隔绝。

赏析

这首诗以简练的语言和生动的意象，成功地描绘了一个幽静、超脱的隐居环境，诗人通过细腻的笔触，将自然景色与人文情感巧妙地融合在一起，营造出一种淡泊名利、追求心灵自由的氛围，特别是“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句，更是成为了千古名句，被广泛传颂和引用。

创作背景

贾岛在创作这首诗时，正值他仕途不顺、心情抑郁之际，他通过描绘李凝的幽居生活，表达了自己对隐逸生活的向往和追求，这首诗也反映了唐代士人对于仕途和隐逸两种生活方式的思考和选择，贾岛通过这首诗，表达了自己对于超脱世俗、追求心灵自由的渴望和追求。

需要注意的是，虽然“月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽”这两句诗在流传过程中被广为人知，但它们在原诗中并不是作为独立的句子出现的，而是整首诗的一部分，在理解和赏析这两句诗时，需要将其放在整首诗的背景和语境中进行考虑。