诗词原文

越女词五首·其五

唐·李白

欹鬟堕髻摇双桨，

采莲晚出清江上。

顾人不相识，

倾城带雨愁。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

发髻歪斜，发丝垂落，她轻轻摇动着双桨，

傍晚时分，她从清澈的江面上采摘莲花归来。

回望岸上的人，彼此并不相识，

她带着雨后的愁绪，美丽得足以倾倒全城。

释义

这首诗描绘了越地女子在傍晚时分采莲归来的情景，首句“欹鬟堕髻摇双桨”通过发髻的歪斜和发丝的自然垂落，以及女子摇桨的动作，生动地刻画了她的娇柔和勤劳，次句“采莲晚出清江上”则点明了时间和地点，以及女子的活动，后两句“顾人不相识，倾城带雨愁”则通过女子的回望和愁绪，表达了她的孤独和哀愁，同时也突出了她的美丽和魅力。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的采莲图，诗人通过对女子形象的细腻刻画，展现了她的自然美和内在情感，通过“顾人不相识”的描写，也暗示了女子内心的孤独和渴望被理解的心情，而“倾城带雨愁”的描绘，则进一步突出了女子的美丽和哀愁，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人的情感共鸣。

创作背景

这首诗是李白在游历江南时所作，江南水乡的美景和人文风情给了诗人无尽的创作灵感，在这首诗中，诗人通过对越地女子采莲情景的描绘，表达了对江南美景的热爱和对美好生活的向往，也通过女子的形象和情感，寄托了诗人对人生、爱情和理想的思考和追求。

《越女词五首·其五》是李白的一首经典诗作，通过对越地女子采莲情景的描绘，展现了江南水乡的美景和人文风情，同时也表达了诗人对人生、爱情和理想的思考和追求，这首诗以其简洁明快的语言、生动形象的描绘和深刻的情感内涵，成为了中国古典诗歌中的瑰宝之一。