诗词原文

山园小饮

宋·陆游

酒罢歌馀兴未阑，小桥清水共盘桓。

夜归不怕无人送，自挽枯藤过野滩。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

酒宴结束，歌声停歇，但兴致还未尽，我在小桥边与清澈的流水一同徘徊，夜晚归家时，我不担心没有人送我，自己挽着枯藤，独自走过荒凉的河滩。

释义

“酒罢歌馀兴未阑”描述了诗人酒宴结束后，虽然歌舞已停，但心中的兴致仍然高涨，不愿就此散去。“小桥清水共盘桓”则描绘了诗人独自在小桥边徘徊，与清澈的流水为伴，享受着这份宁静与自在。“夜归不怕无人送”表达了诗人归家时的洒脱与无畏，即便无人相伴，也无所畏惧。“自挽枯藤过野滩”更是展现了诗人的坚韧与独立，他亲手挽着枯藤，勇敢地穿越荒凉的河滩。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅诗人酒后独自徘徊、归家途中的画面，诗中“酒罢歌馀兴未阑”一句，既表现了诗人对酒宴的留恋，又暗示了他内心的不舍与期待，而“小桥清水共盘桓”一句，则通过自然景物的描绘，将诗人的心境与自然环境融为一体，营造出一种宁静、自在的氛围，后两句“夜归不怕无人送，自挽枯藤过野滩”更是展现了诗人的独立与坚韧，他无惧孤独，勇敢地面对归途中的困难与挑战，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是陆游在山园小饮后所作，当时，陆游可能因仕途不顺或生活琐事而心生烦闷，于是选择在山园中小饮解忧，酒宴结束后，他独自徘徊在小桥边，与清澈的流水为伴，享受着这份难得的宁静与自在，在归家途中，他无惧孤独与困难，勇敢地穿越荒凉的河滩，这种坚韧与独立的精神正是他内心世界的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到陆游在逆境中不屈不挠、勇往直前的精神风貌。