诗词原文

宫词

唐·王建

锦褥花明满殿铺，宫娥分坐学樗蒲。

身轻似燕掌中舞，玉手还拈白玉壶。

作者简介

王建（约767年—约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后迁太府寺丞，转秘书郎，以乐府诗著称于世，与张籍齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，晚年退居今陕西西安市郊，生活贫困。

译文

宫殿里铺满了色彩鲜艳的锦褥和鲜花，宫女们分坐在上面学习玩樗蒲的游戏，她们身姿轻盈如同燕子在掌中起舞，手中还拿着白玉壶把玩。

释义

锦褥花明满殿铺：形容宫殿内铺设着华丽的锦褥，并且鲜花盛开，光彩夺目。

宫娥分坐学樗蒲：宫娥即宫女，她们分坐在锦褥上学习玩樗蒲这种古代博戏。

身轻似燕掌中舞：形容宫女们舞姿轻盈，如同燕子在掌中飞舞。

玉手还拈白玉壶：宫女们手中还拿着白玉壶，增添了画面的优雅与闲适。

赏析

这首诗通过描绘宫女们在宫殿内学习玩樗蒲游戏的场景，展现了唐代宫廷生活的闲适与奢华，首句“锦褥花明满殿铺”以华丽的场景开篇，为全诗奠定了基调，次句“宫娥分坐学樗蒲”则点明了人物和活动，使画面更加生动，后两句“身轻似燕掌中舞，玉手还拈白玉壶”则进一步描绘了宫女们的轻盈身姿和优雅气质，使整首诗充满了浓郁的宫廷气息。

创作背景

王建生活在唐代中后期，这一时期社会相对稳定，经济繁荣，宫廷生活也显得尤为奢华，他通过这首诗，不仅展现了唐代宫廷生活的闲适与奢华，也表达了对宫女们命运的同情和关注，宫女们虽然生活在金碧辉煌的宫殿中，但她们的命运却往往掌握在他人手中，缺乏自由和尊严，这首诗在描绘宫廷生活的同时，也隐含了对宫女们不幸命运的深刻反思。