诗词原文

浣溪沙·内宴初开锦绣攒

宋·晏殊

内宴初开锦绣攒，教坊齐奏万年欢，九霄云外凤鸾飞。

宸眷难酬天意在，羽衣新谱爱君诗，一声清跸曙光寒。

作者及朝代

作者：晏殊

朝代：北宋

作者简介

晏殊（991年-1055年），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人，北宋著名文学家、政治家，官至宰相，他自幼聪颖好学，十四岁即以神童入试，赐同进士出身，晏殊的词作清新婉丽，情感细腻，多写闲情逸致，被誉为“北宋倚声家之初祖”，他的词风对后世词人如欧阳修、苏轼等均有深远影响。

译文

皇宫内宴刚刚开启，如同锦绣般绚烂多彩，教坊乐队齐奏《万年欢》乐曲，九霄云外，凤凰鸾鸟翩翩起舞，皇帝的恩宠难以报答，天意难测，于是乐师们新编了一首《爱君诗》来歌颂君王，随着清晨的跸声响起，曙光中带着一丝寒意。

释义

内宴初开锦绣攒：形容皇宫内宴的奢华与热闹，如同锦绣般聚集。

教坊齐奏万年欢：教坊是宫廷的音乐机构，这里指其演奏了象征吉祥长久的《万年欢》乐曲。

九霄云外凤鸾飞：用凤凰鸾鸟飞翔于九霄云外来比喻宫廷宴会的盛况和君王的尊贵。

宸眷难酬天意在：宸眷指皇帝的恩宠，天意难测，难以完全报答皇帝的厚爱。

羽衣新谱爱君诗：羽衣指乐师们穿着的华丽服饰，新谱指新编的乐曲或诗歌，这里指新编了一首《爱君诗》来歌颂君王。

一声清跸曙光寒：清跸指帝王出行时清道的声音，曙光寒指清晨的寒意，这里暗示宴会结束，皇帝即将离开。

赏析

这首词以宫廷宴会为背景，通过细腻的笔触描绘了宴会的奢华与热闹，以及乐师们对君王的颂扬之情，上片“内宴初开锦绣攒，教坊齐奏万年欢”两句，生动地展现了宫廷宴会的盛况，用词华丽而不失庄重，下片则通过“宸眷难酬天意在，羽衣新谱爱君诗”两句，表达了乐师们对君王的深厚感情和难以报答的恩宠，情感真挚而深沉，最后一句“一声清跸曙光寒”则以清晨的寒意和清道的声音，暗示了宴会的结束和皇帝的离开，给整首词增添了一丝淡淡的哀愁。

创作背景

这首词可能创作于晏殊在朝廷任职期间，参加宫廷宴会后所作，作为一位深受皇帝宠信的官员和文学家，晏殊对宫廷生活有着深刻的体验和感受，这首词通过描绘宫廷宴会的盛况和乐师们对君王的颂扬之情，不仅展现了宫廷生活的奢华与热闹，也表达了作者对君王的忠诚和敬仰之情，这首词也反映了北宋时期宫廷文化的繁荣和乐师们对音乐的热爱与追求。