诗词原文

朝会

唐·韦庄

箫韶响亮春云合，日照尧阶舞瑞鸾。

圣泽倾尧酒，熏风入舜弦。

楼台明晓日，桃李艳芳年。

万国会王庭，群英萃帝筵。

羽旄飞翠盖，龙衮拥金莲。

礼乐光宸极，天文焕紫烟。

仙声喧嶰竹，瑞气满乾坤。

日月光天德，山河壮帝居。

太平无以报，愿上万年书。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生于晚唐，历经唐末动乱，入蜀后成为前蜀宰相，他的诗词多反映战乱现实和民生疾苦，情感真挚，风格清新自然，尤其擅长以白描手法抒发深情，韦庄的词作在五代词坛上占有重要地位，对后世词的发展产生了深远影响。

译文

箫韶乐声悠扬响亮，春天的云彩仿佛也随之聚拢；阳光照耀着尧帝的宫殿，吉祥的鸾鸟在阶前起舞，圣明的恩泽如同尧帝赐下的美酒，和煦的南风伴随着舜帝弹奏的琴弦，楼台在晨光中显得格外明亮，桃李在美好的年华里绽放艳丽，万国使节汇聚在王庭，群英荟萃于皇帝的宴席，翠绿的华盖下羽旄飞扬，金黄色的莲花中龙袍簇拥，礼乐之光照耀着皇家的极顶，天文星象在紫烟中焕发光彩，仙乐之声回荡在嶰竹之间，吉祥之气弥漫于天地之间，日月的光辉彰显着天子的德行，山河的壮丽映衬着帝王的居所，在这太平盛世中，我无以报答，只愿献上万年颂歌。

释义

这首诗描绘了唐朝宫廷朝会的盛况，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了当时社会的繁荣与和谐，诗中“箫韶响亮春云合，日照尧阶舞瑞鸾”两句，以箫韶乐声和瑞鸾起舞为象征，寓意着国家的昌盛和君王的圣明，全诗通过描绘朝会时的礼乐、楼台、桃李、万国使节、群英荟萃等场景，展现了唐朝的强盛与繁荣。

赏析

这首诗以朝会为题材，通过丰富的意象和细腻的笔触，生动地描绘了唐朝宫廷的盛况，诗中“箫韶响亮春云合，日照尧阶舞瑞鸾”两句，以箫韶乐声和瑞鸾起舞为象征，不仅展现了宫廷音乐的悠扬动听，也寓意着国家的昌盛和君王的圣明，全诗语言优美，意境深远，既有对宫廷盛况的描绘，也有对太平盛世的赞美，通过这首诗，我们可以感受到唐朝社会的繁荣与和谐，以及诗人对国家的热爱和赞美之情。

创作背景

这首诗创作于唐朝晚期，当时虽然社会动荡不安，但宫廷中仍然保持着一定的繁荣和秩序，韦庄作为一位有才华的诗人和官员，对国家的繁荣和君王的圣明有着深刻的感受，在朝会这一重要场合，他通过细腻的笔触和丰富的意象，将宫廷的盛况和君王的圣明展现得淋漓尽致，这首诗不仅是对当时社会现实的反映，也是诗人对国家的热爱和赞美之情的表达。