诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

红纱帐里透芳香，

金屋无人见泪痕。

结金冠子学梳蝉，

碾玉蜻蜓缀鬓偏。

作者简介

花蕊夫人，五代十国时期后蜀君主孟昶的宠妃，费氏，青城（今四川都江堰）人，幼能文，尤长于宫词，得幸于蜀主孟昶，赐号花蕊夫人，其宫词描写的生活场景极为丰富，用语以浓艳为主，但也偶有清新朴实之作，花蕊夫人还有《述国亡诗》传世，诗中哀怨凄婉，流传甚广。

译文

红色的纱帐里透出阵阵芳香，金碧辉煌的宫殿中却无人看见那隐藏的泪痕，她戴着用金丝编织成的冠子，模仿蝉的形状梳理发髻，又将碾磨得如同玉石般精致的蜻蜓饰品，巧妙地别在鬓角一侧。

释义

这首诗通过细腻的笔触描绘了花蕊夫人在深宫中的生活场景，展现了她的美貌与哀愁，首句“红纱帐里透芳香”描绘了宫廷生活的奢华与精致；次句“金屋无人见泪痕”则透露出她内心的孤独与悲伤，即便身处金碧辉煌的宫殿，也无人能理解她的哀愁，后两句“结金冠子学梳蝉，碾玉蜻蜓缀鬓偏”则进一步刻画了她的美貌与精致的生活细节，用金丝编织的冠子和碾玉而成的蜻蜓饰品，都体现了她在妆容打扮上的用心与讲究。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，展现了花蕊夫人在深宫中的生活状态，诗中通过“红纱帐”、“金屋”、“金冠子”、“碾玉蜻蜓”等意象，营造了一种奢华而精致的宫廷氛围，通过“泪痕”的描写，又透露出她内心的孤独与哀愁，使得整首诗在华丽的外表下，蕴含着深沉的情感，花蕊夫人的宫词以其独特的艺术魅力，成为了中国古代诗歌中的瑰宝。

创作背景

花蕊夫人生活在五代十国时期的后蜀，这是一个战乱频繁、政权更迭的时代，虽然花蕊夫人作为后蜀君主孟昶的宠妃，享受着奢华的宫廷生活，但她的内心却充满了对未来的不确定和对现实的无奈，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘自己在深宫中的生活细节，表达了花蕊夫人对现实生活的感慨和对未来的忧虑，这首诗也反映了当时宫廷生活的奢华与精致，以及女性在宫廷中的地位和命运。