诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

寝殿垂帘悄无事，试香闲立御炉前。

宫娥不识朝廷礼，犹自低眉学拜仙。

作者简介

花蕊夫人，五代十国时期后蜀君主孟昶的宠妃，费氏，青城（今四川都江堰市东南）人，幼能文，尤长于宫词，得幸于蜀主孟昶，赐号花蕊夫人，其宫词描写的生活场景极为丰富，用语以浓艳为主，但也偶有清新朴实之作，她还有《述国亡诗》，亦颇受人称道。

译文

寝宫内垂帘静悄悄没有事情可做，我试着点燃香料悠闲地站在御炉前，宫女们不懂得朝廷的礼仪，还低着头模仿神仙的跪拜。

释义

寝殿垂帘悄无事：寝宫内的帘幕低垂，一片寂静，没有什么事情可做，形容宫廷生活的闲适与无聊。

试香闲立御炉前：试着点燃香料，悠闲地站在御用的香炉前，进一步描绘了花蕊夫人的无聊与闲适。

宫娥不识朝廷礼：宫女们不懂得朝廷的礼仪规范。

犹自低眉学拜仙：还低着头模仿神仙的跪拜动作，表现出宫女们的天真与无知。

赏析

这首诗通过描绘花蕊夫人在寝宫中的闲适生活，以及宫女们对朝廷礼仪的无知，展现了五代十国时期后蜀宫廷的奢华与无聊，首句“寝殿垂帘悄无事”便奠定了全诗闲适的基调，试香闲立御炉前”进一步描绘了花蕊夫人的无聊与闲适，后两句则通过宫女们的行为，反映出宫廷生活的封闭与无知，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫廷生活的描绘，也有对宫女们天真无知的讽刺。

创作背景

花蕊夫人作为后蜀君主孟昶的宠妃，生活在奢华的宫廷之中，这种生活虽然物质上丰富，但精神上却极为空虚，这首诗便是在这样的背景下创作而成的，花蕊夫人通过描绘自己在寝宫中的闲适生活，以及宫女们对朝廷礼仪的无知，表达了自己对宫廷生活的厌倦与无奈，这首诗也反映了五代十国时期社会动荡、政治腐败的历史背景，在这样的背景下，宫廷生活虽然奢华，但却充满了无聊与空虚。