诗词原文

赐白麻草

唐·白居易

白麻草了初呈进，称旨丝纶下九天。

圣泽倾尧酒，熏风入舜弦。

自怜才浅薄，何幸列朝贤。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

白麻纸上的奏章刚刚呈送上去，就得到了皇帝的赞许，皇帝的旨意如同天上的丝纶一般从九天之外降下，圣明的恩泽如同尧帝的美酒般醇厚，和煦的南风也吹进了舜帝的琴弦之中，我自愧才疏学浅，又怎能有幸与朝中的贤臣并列呢？

释义

白麻草：指用白麻纸写的奏章。

称旨：符合皇帝的心意。

丝纶：皇帝的诏书或命令，常用来比喻皇帝的旨意。

九天：指极高的天空，常用来形容皇帝的权威和神圣。

圣泽：圣明的恩泽，指皇帝的恩德。

尧酒：传说中尧帝所饮的美酒，用来比喻皇帝的恩泽醇厚。

舜弦：传说中舜帝所弹的琴，用来比喻皇帝的德政和谐。

赏析

这首诗是白居易在得到皇帝赏识后所作，表达了他对皇帝的感激之情以及自谦的态度，首句“白麻草了初呈进”点明了诗歌的背景，即白居易刚刚呈送了奏章，次句“称旨丝纶下九天”则形象地描绘了皇帝对奏章的赞许和旨意的神圣，后两句则通过对比和自谦的手法，表达了白居易对皇帝的感激和对自己的谦逊态度，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，展现了白居易作为现实主义诗人的独特魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易在朝廷中的经历有关，白居易在唐代中期曾担任过多种官职，其中包括翰林学士等要职，他以其才华和正直的品格赢得了皇帝的信任和赏识，这首诗可能就是在白居易呈送奏章并得到皇帝赞许后所作，表达了他对皇帝的感激之情以及对自己才华的自谦态度，这首诗也反映了唐代中期朝廷的政治氛围和文人墨客的生活状态。