诗词原文

喜张沨及第

唐·黄滔

兰省初除傅粉郎，静端霜简入鸳行。

春闱恰喜当新第，秋榜还期赴旧乡。

桂苑鸟飞初出谷，柳营风暖正鸣珰。

须知仙桂终须得，休向蒿莱羡艳阳。

作者及朝代

作者：黄滔（约840—911年）

朝代：唐代

作者简介

黄滔，字文江，莆田（今福建莆田）人，晚唐五代著名文学家、诗人，他才华横溢，诗文俱佳，尤其擅长律赋，是唐代律赋的集大成者之一，黄滔一生仕途坎坷，多次参加科举考试，终于在唐昭宗乾宁二年（895年）进士及第，后历任四门博士、监察御史等职，他的诗文作品在后世有着广泛的影响，被收入《全唐诗》和《全唐文》中。

译文

在兰台省（指秘书省，古代掌管图书典籍的官署）刚刚被任命为年轻英俊的官员（傅粉郎，形容人容貌俊美），他手持着霜白的法简，庄重地步入鸳鸯行列（指朝廷官员的行列），春天科举考试时，他恰好高兴地考中了新科进士，期待着秋天再次参加科举，回到故乡报喜，他就像初出山谷的桂苑鸟儿，又像军营中春风和煦时鸣响的玉珰（古代贵族妇女佩戴的玉制装饰品，此处借喻为官员的荣耀），要知道，天上的仙桂终究会被他摘取，不必再向荒野中的蒿草和蓬蒿羡慕那灿烂的阳光。

释义

这首诗是黄滔为祝贺友人张沨科举及第而作，诗中通过描绘张沨被任命为官员后的庄重形象，以及他对未来科举考试的期待和自信，表达了对友人才华的赞赏和对未来的美好祝愿。

赏析

这首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的赞美和祝福，首联“兰省初除傅粉郎，静端霜简入鸳行”以生动的笔触描绘了张沨被任命为官员后的形象，既表现了他的英俊才华，又展现了他的庄重和威严，颔联“春闱恰喜当新第，秋榜还期赴旧乡”则通过时间上的转换，表达了张沨对科举考试的期待和自信，颈联“桂苑鸟飞初出谷，柳营风暖正鸣珰”以自然景象和军营生活为喻，进一步烘托了张沨的才华和荣耀，尾联“须知仙桂终须得，休向蒿莱羡艳阳”则以仙桂和蒿莱的对比，鼓励张沨要坚定信心，相信自己终将实现理想，不必羡慕他人的成功。

创作背景

这首诗是黄滔在友人张沨科举及第后所作，唐代科举制度盛行，许多士人都以科举及第为人生目标，黄滔作为一位才华横溢的文学家和诗人，对科举考试有着深刻的理解和体会，他深知科举之路的艰辛和不易，因此当友人张沨科举及第时，他深感欣慰和喜悦，于是写下了这首充满赞美和祝福的诗篇，这首诗也反映了唐代士人对科举考试的重视和对未来美好生活的向往。