诗词原文

贾至《早朝大明宫呈两省僚友》

朝朝早朝入，夜夜金柝鸣。

寒暑换时节，日月如环玦。

曈曚碧汉迥，芜没翠华远。

散帙朝初罢，抽毫兴未阑。

霜飘知柳脆，雪落觉松贞。

明庭转制浑无事，朝下空馀鸡舌香。

作者及朝代

作者：贾至

朝代：唐代

作者简介

贾至，唐代文学家、官员，字幼邻，河南洛阳人，天宝初，以门荫入仕，历任中书舍人、礼部侍郎等职，他工于诗文，与杜甫、王维等友善，有诗名于世，贾至的诗文风格清新自然，尤擅长于朝廷应制之作，是唐代文坛上的重要人物之一。

译文

每天清晨早早进入朝廷，夜晚金柝声声不停。

寒暑交替变换时节，日月如圆环般更迭。

天空碧蓝辽阔无边，皇帝的翠华车已远去。

朝会刚刚结束散开文书，拿起笔来兴致未尽。

霜飘落下知道柳枝脆弱，雪落下更觉松树坚贞。

朝廷改制后变得清闲无事，朝会结束后只留下鸡舌香的气息。

释义

这首诗描绘了诗人每天早朝的情景，以及朝会结束后的感受，诗中通过描绘自然景象和朝廷生活，表达了诗人对朝廷改制后清闲生活的感慨。“明庭转制浑无事，朝下空馀鸡舌香”两句，更是直接表达了朝廷改制后，诗人感到无事可做，只剩下朝会时佩戴的鸡舌香的气息。

赏析

这首诗以早朝为背景，通过细腻的笔触描绘了朝廷生活的日常，诗人以“朝朝早朝入，夜夜金柝鸣”开篇，点明了早朝的频繁和夜晚的寂静，形成了鲜明的对比，诗人通过描绘自然景象和朝廷生活的细节，如“寒暑换时节，日月如环玦”、“曈曚碧汉迥，芜没翠华远”等，展现了朝廷生活的庄重和肃穆。

“明庭转制浑无事，朝下空馀鸡舌香”两句是全诗的精华所在，诗人通过这两句，表达了对朝廷改制后清闲生活的感慨。“明庭转制”指的是朝廷制度的变革，“浑无事”则表达了诗人对这种变革后无事可做的感受，而“朝下空馀鸡舌香”一句，则通过鸡舌香这一细节，巧妙地表达了诗人对朝会结束后留下的唯一记忆。

整首诗语言清新自然，意境深远，既有对朝廷生活的描绘，又有对人生感慨的抒发，是一首具有深刻内涵的优秀诗篇。

创作背景

这首诗创作于唐代朝廷改制之后，唐代中期，朝廷进行了一系列政治改革，其中包括对朝廷制度的调整，贾至作为朝廷官员，亲身经历了这一变革过程，他通过这首诗，表达了对朝廷改制后清闲生活的感慨和无奈，也反映了唐代中期朝廷政治生活的变化和官员们的心态变化。