诗词原文

题院中红药

唐·韦庄

晓光满院金鱼冷，红药花擎宿露飞。

砌下繁香春径里，朝朝暮暮有芳菲。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

清晨的曙光洒满了整个庭院，使得池塘中的金鱼都显得有些冷清，红药花（即芍药花）在夜露的滋润下亭亭玉立，仿佛擎着宿夜的露珠在晨风中摇曳，在花径旁的石阶下，繁盛的花朵散发着阵阵香气，无论是清晨还是傍晚，这里都充满了芬芳的气息。

释义

这首诗描绘了庭院中清晨的美景，通过金鱼、红药花等意象，展现了宁静而清新的氛围，金鱼在冷清的池水中游动，红药花在晨露中绽放，共同构成了一幅生动的画面，而“砌下繁香春径里，朝朝暮暮有芳菲”则进一步强调了庭院中花香四溢、芬芳不断的景象。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了庭院中的自然美景，通过金鱼、红药花等具体事物，展现了清晨的宁静与清新，诗中“晓光满院金鱼冷”一句，以金鱼在冷清的池水中游动的形象，暗示了清晨的寒意和宁静；“红药花擎宿露飞”则通过红药花在晨露中绽放的景象，展现了生命的活力和自然的美丽，整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的净化。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以确切考证，但从诗的内容和风格来看，很可能是韦庄在闲暇之余，对庭院中自然美景的细致观察和深刻感悟的结晶，韦庄作为晚唐时期的著名诗人和词人，他的作品往往以细腻的情感和生动的描绘著称，这首诗正是他通过对庭院中自然美景的描绘，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情，也反映了韦庄在文学创作上追求真实、细腻、生动的艺术风格。