诗词原文

咏绣女

唐·胡令能

日暮堂前花蕊娇，

风和难捉花中蝶，

却向窗间弄绣针，

双鸾绣出教人看。

作者简介

胡令能，唐代诗人，生卒年不详，曾隐居圜中（今安徽贵池县西南），为唐贞元、元和间人，他的诗语言浅显而构思精巧，生活气息浓厚，风格近似民歌，现存《胡令能集》一卷，存诗四首，都是描写民间生活的佳作。

译文

傍晚时分，堂前的花蕊显得格外娇艳，

微风轻拂，使得花中的蝴蝶难以捕捉，

那位绣女却放下这些美景，转身向窗边，

灵巧地摆弄起绣针，绣出一对双鸾，让人观赏。

释义

这首诗描绘了绣女在傍晚时分，面对娇艳的花蕊和难以捕捉的蝴蝶，却选择静下心来，在窗边专注地刺绣的情景，通过对比，突出了绣女的专注与技艺，以及她对美的另一种表达方式。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了绣女的日常生活，通过“风和难捉花中蝶”与“却向窗间弄绣针”的对比，展现了绣女内心的宁静与技艺的高超，前两句通过自然景象的描绘，营造出一种轻松愉悦的氛围，而后两句则通过绣女的动作，将读者的注意力引向了她的内心世界和精湛技艺，整首诗语言简洁明了，意境深远，富有生活气息。

创作背景

这首诗的创作背景可能与胡令能对民间生活的深入观察有关，他隐居期间，可能经常接触到像绣女这样的普通劳动者，对他们的生活有着深刻的体验和感悟，这首诗通过描绘绣女的日常生活，不仅展现了她的技艺和内心世界，也反映了唐代民间生活的丰富多彩和人们对美好生活的追求，这首诗也体现了胡令能作为一位关注民间、善于捕捉生活细节的诗人，对普通劳动者的赞美和尊重。