诗词原文

游山寺

唐·张祜

古柏八株堆翠色，灵泉一派逗寒声。

松间明月长如此，君去空余鹤自鸣。

作者简介

张祜，字承吉，唐代著名诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），他的一生未曾显达，为人清高，好游山水名胜，常寄情于诗词之间，张祜的诗风清新自然，尤其擅长描写山水景色和寺庙风光，作品在唐代诗坛上占有一定的地位。

译文

八株古老的柏树郁郁葱葱，堆满了翠绿的颜色；一股清澈的灵泉流淌，发出清脆而略带寒意的声响，松树间的明月总是如此明亮，当你离去后，这里只剩下白鹤在独自鸣叫。

释义

古柏八株堆翠色：形容山寺周围有多株古老的柏树，枝叶茂密，呈现出浓郁的绿色。

灵泉一派逗寒声：指山寺中的一股清泉流淌，声音清脆悦耳，带有一种寒意。

松间明月长如此：松树间的明月总是如此明亮，象征着自然美景的永恒不变。

君去空余鹤自鸣：诗人离去后，只剩下白鹤在独自鸣叫，表达了一种孤寂和离别的情感。

赏析

这首诗以山寺为背景，通过描绘古柏、灵泉、明月和白鹤等自然景物，展现了山寺的清幽和宁静，首句“古柏八株堆翠色”以古柏的翠绿描绘出山寺的生机盎然；次句“灵泉一派逗寒声”则以清泉的寒意和清脆声，增添了山寺的清幽之感，后两句“松间明月长如此，君去空余鹤自鸣”则通过明月和白鹤的意象，表达了诗人对山寺美景的留恋和对离别的感慨，整首诗意境深远，语言优美，是一首典型的山水田园诗。

创作背景

这首诗是张祜在游览某山寺时所作，张祜一生好游山水，对自然美景有着深厚的感情，在游览山寺的过程中，他被山寺的清幽和宁静所吸引，于是写下了这首诗来描绘山寺的美景和表达自己的感受，通过这首诗，我们可以感受到张祜对自然美景的热爱和对生活的独特感悟，这首诗也反映了唐代诗人对山水田园生活的向往和追求。