诗词原文

湘江秋夕

唐·杜荀鹤

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，故人应傍战场生。

沙上未闻鸿雁信，竹间时有鹧鸪啼。

僻居湘水蒹葭处，唯把寒灯独夜人。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后曾一度隐居庐山，杜荀鹤的诗反映人民疾苦，揭露社会黑暗，诗风质朴自然，清新流畅。

作者简介

杜荀鹤一生以诗为业，自谓“诗旨未能忘救物”（《自叙》），故诗作中多写民生疾苦、揭露社会黑暗之作，他的诗在艺术上力求避熟就生，力排当时浮艳的诗风，追求一种劲健有力的风格，他的部分诗作在反映现实、抨击黑暗方面，继承并发扬了杜甫诗歌的现实主义传统，故后人把他与杜甫并称为“杜荀鹤体”。

译文

三湘的秋色染上了我的愁鬓，万里归心对月独明，旧时的家业已随征战而耗尽，老朋友也应在战场上苟延残喘，沙洲上至今没有鸿雁传来书信，竹林间却时常听到鹧鸪悲啼，我独自居住在湘水边的蒹葭丛中，只有一盏寒灯陪伴着我这孤独的夜行人。

释义

这首诗描绘了诗人在湘江边的秋夜中，面对战乱带来的凄凉景象，表达了对家乡的深切思念和对故人的担忧，诗中“沙上未闻鸿雁信，竹间时有鹧鸪啼”两句，通过自然景象的描绘，进一步烘托出诗人内心的孤独与哀愁。

赏析

这首诗以湘江秋夕为背景，通过描绘秋夜的景色和诗人的内心感受，表达了诗人对家乡的思念和对战乱的痛恨，诗中“沙上未闻鸿雁信”一句，暗示了诗人对远方亲人的思念和担忧，而“竹间时有鹧鸪啼”则进一步烘托出诗人内心的孤独与哀愁，整首诗意境深远，情感真挚，语言质朴自然，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于唐代晚期，当时社会动荡不安，战乱频繁，杜荀鹤身处乱世，饱尝战乱之苦，对家乡和亲人的思念之情愈发强烈，在这首诗中，他通过描绘湘江秋夕的景色和内心的感受，表达了对家乡的深切思念和对战乱的痛恨，诗中也透露出诗人对和平生活的向往和对未来的憧憬。