诗词原文

春日宴

唐·韦庄

满街杨柳绿丝烟，画楼深映桃花面。

倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。

避人微步凌波袜，傍水低回敛翠蛾。

终日倚阑干，看风送、雨收云过。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷传世。

译文

满街的杨柳如同绿色的烟雾缭绕，画楼深深掩映在桃花之中，我们倾倒着绿色的美酒（绿蚁），品尝着红色的螺蛳，悠闲地邀请女伴们聚在一起吹奏笙歌，她们轻盈地迈着步子，如同凌波微步，避开人群，在水边低回婉转地皱着黛眉，整天倚靠在栏杆上，看着风儿吹送，雨停云散。

释义

这首诗描绘了春日里一场欢乐的女子宴会场景，诗中通过“倾绿蚁，泛红螺”展现了宴会的丰盛与欢乐，“闲邀女伴簇笙歌”则描绘了女子们悠闲自得、欢聚一堂的情景，后两句进一步刻画了女子们的娇媚与闲适，她们在美景中漫步、低回，享受着春日的宁静与美好。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了春日宴会的欢乐氛围和女子们的娇媚情态，诗中“倾绿蚁，泛红螺”两句，通过色彩鲜明的意象，展现了宴会的丰盛与热闹，同时也透露出一种闲适与自在，而“闲邀女伴簇笙歌”则进一步强调了女子们之间的亲密与和谐，她们在春日里欢聚一堂，享受着音乐与美食带来的愉悦，后两句则通过“避人微步凌波袜，傍水低回敛翠蛾”等细节描写，展现了女子们的娇媚与柔情，她们在美景中漫步、低回，仿佛与大自然融为一体，享受着春日的宁静与美好，整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的生活气息和审美情趣。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他或许已经远离了政治斗争的漩涡，过上了相对闲适的生活，在这样的背景下，韦庄以细腻的笔触描绘了春日宴会的欢乐氛围和女子们的娇媚情态，表达了他对美好生活的向往和追求，这首诗也反映了韦庄对女性美的赞美和欣赏，展现了他作为一位文人墨客的独特审美情趣和人文关怀。