诗词原文

泸江夜泊

唐·张说

泸江风浪拍天流，

夜泊孤舟近钓洲。

便欲题诗散伊郁，

月华初上水东楼。

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，武则天时期进士及第，累迁至中书舍人，参与编撰《三教珠英》，唐玄宗时，因善于撰写朝廷重要文诰，深得玄宗信任，累官至中书令，封燕国公，张说擅长文学，为文俊丽，与许国公苏颋齐名，号称“燕许大手笔”，其作品多收录于《张燕公集》中。

译文

泸江上的风浪汹涌澎湃，仿佛要拍打至天际，夜晚我独自驾着小舟停泊在靠近钓鱼洲的地方，心中涌起无限的思绪与忧郁，便想要在这月华初上的时刻，于水边的东楼上题写诗句，以此来抒发心中的烦闷。

释义

这首诗描绘了诗人在泸江夜泊时的所见所感，首句“泸江风浪拍天流”以夸张的手法展现了泸江的壮阔与风浪的猛烈；次句“夜泊孤舟近钓洲”则点明了诗人所处的环境与心境——孤独而宁静；第三句“便欲题诗散伊郁”表达了诗人想要通过创作诗歌来排解心中郁闷的意愿；末句“月华初上水东楼”则营造了一种静谧而美好的氛围，为全诗增添了一抹诗意。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘泸江的壮阔景象与诗人夜泊的孤独心境，表达了诗人对自然美景的热爱与对人生境遇的感慨，诗中“风浪拍天流”与“孤舟近钓洲”的对比，既展现了自然的雄浑与人的渺小，也暗示了诗人内心的挣扎与寻求解脱的渴望，而“便欲题诗散伊郁”一句，则直接点明了诗人的创作动机，即通过诗歌来抒发内心的情感与思绪，全诗语言凝练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

张说一生仕途坎坷，曾数次被贬谪，这首诗可能创作于他被贬谪期间，面对泸江的壮阔景象与自身的孤独境遇，诗人心中充满了复杂的情感与思绪，在这样的背景下，他选择了通过诗歌来抒发内心的郁闷与感慨，从而留下了这首充满诗意与哲理的佳作，这首诗也反映了唐代文人面对人生困境时的一种积极态度——通过文学创作来寻求心灵的慰藉与解脱。